Переклад англійською з японської: 典拠

1 Citation, acknowledgement, acknowledgment, apology, cite, credit, mention, quotation, reference, thanks.

2 Citation, acknowledgement, acknowledgment, cite, credit, mention, quotation, recognition, reference.

3 Citation, acknowledgment, address, book of facts, character, character reference, cite, computer address, consultation, credit, denotation, extension, mention, point of reference, quotation, reference, reference book, reference point, reference work, source.

4 Citation, acknowledgment, affair, cite, consultation, credit, matter, mention, quotation, reference, source, thing.

5 Citation, acknowledgment, authority, cite, credit, mention, quotation, reference, source.

6 Citation, acknowledgment, bargain, buy, cite, comparison, credit, deal, mention, point of reference, quotation, reference, reference point, steal, tug-of-war.

7 Citation, acknowledgment, cite, commendation, credit, mention, quotation, quote, reference.

8 Citation, acknowledgment, cite, course credit, credit, credit entry, credit rating, deferred payment, mention, quotation, recognition, reference.

9 Citation, acknowledgment, cite, credit, credit entry, credit system, deferred payment, mention, quotation, reference.

10 Citation, acknowledgment, cite, credit, honorable mention, mention, quotation, reference.

11 Citation, acknowledgment, cite, credit, mention, quotation, quote, reference, rendezvous, tryst.

12 Titan, authority, behemoth, colossus, giant, heavyweight.

13 agency, ascendance, ascendancy, ascendence, ascendency, authorisation, authority, authorization, bureau, control, dominance, federal agency, government agency, office, potency, say-so.

14 agency, assurance, authorisation, authority, authorization, bureau, confidence, dominance, federal agency, government agency, office, potency, sanction, say-so, self-assurance, self-confidence, sureness.

15 audaciousness, audacity, authority, press, pressing, pressure, push, pushing, shove, thrust.

16 author, beginning, generator, germ, informant, origin, reference, reservoir, root, rootage, seed, source.

17 authorisation, authority, authorization, dominance, jurisdiction, potency, say-so.

18 authorisation, authority, authorization, dominance, office, potency, power, say-so.

19 authorisation, authority, authorization, dominance, potency, right, say-so.

20 authority, charge, commission, direction.

21 authority, influence.

22 case, dish, face, font, fount, fountain, informant, natural spring, outflow, outpouring, reference, salver, source, spring, typeface.

23 literature, reference, source.