Переклад японською з англійської: germ

1 はい芽, ばい菌, インスピレーションの素, 伝染毒, 微生物, 細菌, 胚芽, 虫, 黴菌.

2 はい芽, ばい菌, バクテリア, 伝染毒, 微生物, 細菌, 胚芽, 虫, 黴菌.

3 はい芽, ばい菌, バグ, 伝染毒, 微生物, 欠陥, 盗聴器, 細菌, 胚芽, 虫, 黴菌.

4 はい芽, ばい菌, 伝染毒, 微生物, 昆虫, 細菌, 胚芽, 虫, 虫けら, 虫螻, 黴菌.

5 もと, インスピレーションの素, インフォマント, インフォーマント, オリジン, ソース, ルーツ, 元, 元凶, 元始, 典拠, 出々し, 出だし, 出どころ, 出典, 出処, 出出し, 出始, 出始め, 出所, 初め, 初口, 初手, 基, 始まり, 始め, 始り, 幕明, 幕明き, 幕開, 幕開き, 幕開け, 序開, 序開き, 張本, 張本人, 情報源, 文献, 本元, 本原, 根元, 根原, 根源, 権輿, 淵源, 源, 源流, 濫觴, 発生源, 発祥, 発端, 糸口, 芽出, 芽出し, 芽生え, 貯水池, 起こり, 起り, 起原, 起源, 起点, 起首, 開びゃく, 開始点, 開闢.

6 インスピレーションの素, インフォマント, インフォーマント, オリジン, ソース, ルーツ, 元始, 出々し, 出だし, 出どころ, 出典, 出処, 出出し, 出始, 出始め, 出所, 初め, 初口, 初手, 始まり, 始め, 始り, 幕明, 幕明き, 幕開, 幕開き, 幕開け, 序開, 序開き, 情報源, 根元, 根原, 根源, 権輿, 泉, 流出, 涌泉, 淵源, 湧泉, 源, 源流, 濫觴, 発祥, 発端, 糸口, 芽出, 芽出し, 芽生え, 走り井, 走井, 起こり, 起り, 起原, 起源, 起点, 起首, 開びゃく, 開始点, 開闢.

7 インスピレーションの素, シード, 実, 物種, 種, 種子, 種物, 精液.