Переклад англійською з японської: 源流

1 Base, ancestor, antecedent, ascendant, ascendent, beginning, etymon, origin, radical, root, root word, rootage, solution, source, stem, theme, tooth root.

2 Base, author, beginning, foot, foundation, fundament, generator, groundwork, origin, root, rootage, source, substructure, tooth root, understructure.

3 Nativity, beginning, birth, nascence, nascency, origin, root, rootage, source.

4 ancestor, antecedent, ascendant, ascendent, beginning, descent, extraction, origin, root, rootage, roots, source.

5 ancestry, beginning, blood, blood line, bloodline, descent, extraction, inception, line, line of descent, lineage, origin, origination, parentage, pedigree, root, rootage, source, stemma, stock.

6 ancestry, beginning, derivation, filiation, lineage, origin, root, rootage, source.

7 aspect, boldness, brass, case, cheek, expression, face, facial expression, font, fount, grimace, human face, look, nerve, side, typeface.

8 author, beginning, fountainhead, generator, head, headspring, origin, root, rootage, source, well, wellspring.

9 author, beginning, generator, germ, informant, origin, reference, reservoir, root, rootage, seed, source.

10 baptismal font, baptistery, baptistry, case, face, font, fount, typeface.

11 beginning, birth, descent, extraction, inception, origin, origination, parentage, root, rootage, source.

12 beginning, bud, origin, root, rootage, source, sprout.

13 beginning, case, face, font, fount, headstream, origin, root, rootage, source, typeface.

14 beginning, cause, origin, root, rootage, source.

15 beginning, clew, clue, cue, hint, lead, origin, root, rootage, source, straw in the wind, track, trail.

16 beginning, commencement, eruption, first, get-go, inception, irruption, kickoff, offset, origin, origination, outbreak, outset, root, rootage, showtime, source, start, starting time.

17 beginning, commencement, first, get-go, head, kickoff, offset, origin, outset, precept, principle, rationale, root, rootage, rule, showtime, source, start, starting time.

18 beginning, commencement, first, get-go, incipience, incipiency, kickoff, number one, offset, outset, showtime, start, starting time.

19 beginning, commencement, first, get-go, kickoff, number one, offset, origin, outset, root, rootage, scratch, scratch line, showtime, source, start, starting line, starting time.

20 beginning, commencement, first, get-go, kickoff, offset, opening, outset, showtime, start, starting time.

21 beginning, commencement, first, get-go, kickoff, offset, outset, showtime, start, starting, starting time.

22 beginning, foreword, introduction, opening, preface, prolusion, start.

23 beginning, fountain, germ, informant, natural spring, origin, outflow, outpouring, root, rootage, seed, source, spring.

24 beginning, incipience, incipiency, origin, root, rootage, source, start.

25 beginning, issuance, issue, issuing.

26 beginning, origin, root, root system, rootage, source.

27 beginning, origin, root, rootage, source, starting point, terminus a quo.

28 beginning, origin, root, rootage, source, threshold.

29 case, caseful, casing, causa, cause, character, compositor's case, display case, eccentric, event, example, face, font, fount, grammatical case, guinea pig, instance, lawsuit, pillow slip, pillowcase, sheath, shell, showcase, slip, subject, suit, type, typeface, typesetter's case, vitrine.

30 case, dish, face, font, fount, fountain, informant, natural spring, outflow, outpouring, reference, salver, source, spring, typeface.