Переклад англійською з японської: 根原

1 Base, Mongol dynasty, Yuan, Yuan dynasty, author, birth, generator, kwai, material, parentage, radix, source.

2 Base, ancestor, antecedent, ascendant, ascendent, beginning, etymon, origin, radical, root, root word, rootage, solution, source, stem, theme, tooth root.

3 Base, author, basis, chemical group, cornerstone, foot, foundation, fundament, generator, groundwork, group, radical, radix, source, substructure, understructure.

4 Base, author, beginning, foot, foundation, fundament, generator, groundwork, origin, root, rootage, source, substructure, tooth root, understructure.

5 Base, author, cause, generator, material, source.

6 Base, basic principle, basics, basis, bedrock, cornerstone, foot, foundation, fundament, fundamental principle, fundamentals, groundwork, root, substructure, tooth root, understructure.

7 Base, character, fiber, fibre, foot, foundation, fundament, groundwork, nature, root, stamina, staying power, substructure, tooth root, toughness, understructure.

8 Base, check stub, counterfoil, foot, foundation, fundament, groundwork, root, stub, stump, substructure, ticket stub, tooth root, tree stump, understructure.

9 Base, crotch, fork, joint, marijuana cigarette, radix, reefer, root, spliff, stick, tooth root.

10 Nativity, beginning, birth, nascence, nascency, origin, root, rootage, source.

11 ancestor, antecedent, ascendant, ascendent, beginning, descent, extraction, origin, root, rootage, roots, source.

12 ancestry, beginning, blood, blood line, bloodline, descent, extraction, inception, line, line of descent, lineage, origin, origination, parentage, pedigree, root, rootage, source, stemma, stock.

13 ancestry, beginning, derivation, filiation, lineage, origin, root, rootage, source.

14 artificer, author, discoverer, generator, inventor, source.

15 author, beginning, fountainhead, generator, head, headspring, origin, root, rootage, source, well, wellspring.

16 author, beginning, generator, germ, informant, origin, reference, reservoir, root, rootage, seed, source.

17 author, birthplace, generator, informant, place of birth, source.

18 author, culprit, generator, perpetrator, ringleader, source.

19 author, culprit, generator, perpetrator, source, writer.

20 beginning, birth, descent, extraction, inception, origin, origination, parentage, root, rootage, source.

21 beginning, bud, origin, root, rootage, source, sprout.

22 beginning, case, face, font, fount, headstream, origin, root, rootage, source, typeface.

23 beginning, cause, origin, root, rootage, source.

24 beginning, clew, clue, cue, hint, lead, origin, root, rootage, source, straw in the wind, track, trail.

25 beginning, commencement, eruption, first, get-go, inception, irruption, kickoff, offset, origin, origination, outbreak, outset, root, rootage, showtime, source, start, starting time.

26 beginning, commencement, first, get-go, head, kickoff, offset, origin, outset, precept, principle, rationale, root, rootage, rule, showtime, source, start, starting time.

27 beginning, commencement, first, get-go, kickoff, number one, offset, origin, outset, root, rootage, scratch, scratch line, showtime, source, start, starting line, starting time.

28 beginning, fountain, germ, informant, natural spring, origin, outflow, outpouring, root, rootage, seed, source, spring.

29 beginning, incipience, incipiency, origin, root, rootage, source, start.

30 beginning, origin, root, root system, rootage, source.

31 beginning, origin, root, rootage, source, starting point, terminus a quo.

32 beginning, origin, root, rootage, source, threshold.