Переклад англійською з японської: 支える

1 O.K., accede, acquiesce, agree, approve, assent, back, concord, concur, defend, endorse, fend for, hold, indorse, okay, sanction, second, support.

2 abide, affirm, back, back up, bear, bear out, brook, confirm, corroborate, defend, digest, endorse, endure, fend for, hold, hold up, indorse, keep going, patronage, patronise, patronize, plump for, plunk for, put up, stand, stick out, stomach, subscribe, substantiate, suffer, support, sustain, tolerate, underpin.

3 accommodate, adjudge, admit, agree, apply, arrest, bear, bind, book, carry, check, concord, concur, confine, contain, control, curb, declare, deem, defend, defy, entertain, give, go for, guard, halt, harbor, harbour, have, have got, hold, hold back, hold in, hold up, keep, keep back, maintain, make, moderate, nurse, obligate, oblige, obtain, prevail, reserve, restrain, retain, support, sustain, take, take for, take hold, throw, view as, withstand.

4 affirm, confirm, corroborate, get, have, hold, hold up, keep, keep up, maintain, nourish, nurture, prolong, substantiate, suffer, support, sustain.

5 aid, assist, attend, attend to, defend, fend for, help, serve, support, wait on.

6 assert, asseverate, bear, bear out, carry, claim, contain, corroborate, hold, hold back, hold up, keep, keep back, keep up, maintain, prolong, retain, support, sustain, take, take hold, underpin, uphold.

7 assert, asseverate, conserve, defend, exert, hold, keep, keep up, maintain, observe, preserve, sustain, uphold, wield.

8 attune, feature, have, have got, hold, own, possess, take hold.

9 back, back up, bolster, bolster up, defend, endorse, fend for, indorse, lean, pillow, plump for, plunk for, prop, prop up, rest, shore, shore up, subscribe, support.

10 back, back up, defend, endorse, favor, favour, fend for, indorse, plump for, plunk for, second, support.

11 back, back up, defend, fend for, patronise, patronize, sponsor, subscribe, support.

12 back up, boost, defend, fend for, support.

13 bear, bear on, carry, carry on, conserve, continue, defend, go along, go on, hold, keep, keep on, keep up, maintain, observe, preserve, proceed, prolong, remain firm, retain, stand, stay fresh, sustain, uphold.

14 bear, carry, contain, continue, hold, hold back, keep, keep back, keep on, maintain, observe, retain.

15 bear, carry, endure, entertain, go, harbor, harbour, have, have got, hold, hold out, hold up, keep, last, live, live on, nurse, own, pack, possess, stay fresh, survive, take, take hold, wear.

16 bear, hold, hold up, live, support, sustain, take hold.

17 bear on, carry on, conserve, continue, defend, hold down, hold on, keep, keep up, maintain, preserve, sustain, uphold.

18 bear on, carry on, continue, go along, go on, hang in, hang on, hold, hold on, keep, keep on, keep up, maintain, observe, persevere, persist, preserve, proceed, prolong, retain, sustain, uphold.

19 bring up, civilise, civilize, cultivate, educate, erect, keep, maintain, nourish, nurse, nurture, parent, raise, rear, school, sustain, train.

20 celebrate, continue, go along, go on, hold, hold back, hold on, hold open, keep, keep back, keep on, keep open, maintain, observe, preserve, prevent, proceed, restrain, retain, save, stay fresh, sustain.

21 champion, defend, fend for, fight, fight back, fight down, guard, hold, maintain, oppose, represent, support.

22 champion, defend, fend for, guard, hold, protect, screen, screen out, sieve, sort, support.

23 come after, continue, cover, endure, extend, follow, hold, last, postdate, stretch, stretch along.

24 cover, defend, fend for, guard, hold, support.

25 defend, fend for, hold, hold up, keep, maintain, prop, prop up, shore, shore up, support, sustain, underlay, uphold.

26 defend, fend for, keep going, patronage, patronise, patronize, protect, support.

27 defy, delay, detain, endure, go, hold, hold out, hold up, hold water, last, live, live on, stand up, stick up, support, survive, sustain, withstand.

28 land, prop, prop up, set ashore, shore, shore up.