Переклад японською з англійської: imagine
Словник: main
imagine
verb
1 いう, おぼし召す, みる, ディザイン, デザイン, 一考, 一顧, 下ごしらえ, 下拵, 下拵え, 下準備, 予定, 仕組む, 仮定, 仮想, 仮設, 企てる, 企む, 企らむ, 企劃, 企図, 企画, 劃策, 勘える, 勘考, 図る, 存じあげる, 存じる, 存じ上げる, 存ずる, 存知あげる, 存知上げる, 工作, 巧む, 心積, 心積もり, 心積り, 志す, 思いえがく, 思いおよぶ, 思いつく, 思いなす, 思いめぐらす, 思いやる, 思い付く, 思い做す, 思い及ぶ, 思い寄る, 思い描く, 思い為す, 思い見る, 思い起こす, 思い遣る, 思う, 思しめす, 思し召す, 思付く, 思做す, 思及ぶ, 思召す, 思寄る, 思念, 思惟, 思慮, 思描く, 思料, 思案, 思為す, 思索, 思考, 思見る, 思議, 思遣る, 思量, 惟う, 惟みる, 惟る, 想い描く, 想い浮かべる, 想う, 想像, 想到, 想定, 想描く, 想見, 意企, 意味, 意図, 慮る, 按ずる, 推しはかる, 推し測る, 推し量る, 推す, 推する, 推定, 推測, 推測る, 推算, 推量る, 支度, 料簡, 映す, 案じる, 案ずる, 案出, 検分, 検討, 極めこむ, 極め込む, 極込む, 構想, 決めこむ, 決め込む, 決込む, 浮かべる, 測りしる, 測り知る, 準備, 潜思, 潜考, 狙う, 画策, 発企, 発想, 発意, 発起, 目論む, 省みる, 省察, 看做す, 着想, 着意, 睨む, 稽える, 策す, 策する, 策謀, 考えうかぶ, 考えつく, 考えぬく, 考える, 考え付く, 考え抜く, 考え浮かぶ, 考付く, 考察, 考慮, 考案, 考浮かぶ, 膳だて, 膳立, 膳立て, 見なす, 見る, 見做す, 視る, 観じる, 観ずる, 計る, 計画, 設計, 謀る, 顧みる.
2 いとおしがる, いとおしむ, おぼし召す, かぎ出す, かぎ取る, はかり知る, ほれ込む, わかる, 不審がる, 予測, 仮定, 仮想, 仮設, 企てる, 信じる, 信ずる, 偲ぶ, 催す, 傾慕, 冀望, 分る, 勘える, 勘ぐる, 勘づく, 勘付く, 勘繰る, 受ける, 味わう, 呼びおこす, 呼起こす, 喚び起こす, 喚起こす, 嗅ぎとる, 嗅ぎ取る, 嗅取る, 嘱する, 回想, 回視, 回顧, 好く, 存じあげる, 存じる, 存じ上げる, 存ずる, 存知あげる, 存知上げる, 察する, 希望, 庶幾, 心積, 心積もり, 心積り, 忖度, 念う, 念じる, 念願, 思いかえす, 思いだす, 思いつく, 思いなす, 思いまわす, 思いやる, 思い付く, 思い做す, 思い出す, 思い出だす, 思い回す, 思い当てる, 思い浮かべる, 思い浮べる, 思い為す, 思い起こす, 思い起す, 思い返す, 思い遣る, 思う, 思しめす, 思し召す, 思做す, 思出す, 思召す, 思回す, 思念, 思惟, 思料, 思案, 思浮かべる, 思浮べる, 思為す, 思索, 思考, 思起す, 思返す, 思遣る, 思量, 怪しがる, 怪しむ, 怪訝, 恋いしたう, 恋い慕う, 恋する, 恋愛, 恋慕, 恋慕う, 恋着, 恐察, 惟う, 想いだす, 想い出す, 想い浮かべる, 想い起こす, 想い起す, 想う, 想像, 想出す, 想定, 想察, 想起, 想起す, 意企, 意図, 愛おしむ, 愛しがる, 愛しむ, 愛す, 愛する, 愛寵, 愛慕, 感じる, 感じ取る, 感ずる, 感づく, 感付く, 感取, 感触, 慕う, 憶う, 憶える, 憶断, 憶測, 懐う, 懐疑, 抱く, 拝察, 推しあてる, 推しはかる, 推し当てる, 推し測る, 推し計る, 推し量る, 推す, 推する, 推定, 推察, 推度, 推当てる, 推測, 推測る, 推知, 推算, 推論, 推量, 推量る, 措定, 揣摩, 望む, 期待, 極めこむ, 極め込む, 極込む, 決めこむ, 決め込む, 決込む, 測りしる, 測り知る, 測知る, 狐疑, 疑う, 疑る, 看做す, 看取, 睨む, 知る, 祈る, 祷る, 稽える, 積もる, 積る, 端倪, 考える, 臆度, 臆断, 臆測, 自覚, 見いだす, 見い出す, 見こむ, 見なす, 見る, 見做す, 見出す, 見出だす, 見受ける, 視る, 覚える, 観取, 計る, 訝しむ, 訝る, 請い願う, 賢察, 追思, 追憶, 追懐, 願う, 類推.
3 いとおしがる, いとおしむ, おぼし召す, かぎ出す, かぎ取る, ふり返る, ほれ込む, わかる, 企てる, 偲ぶ, 傾慕, 冀望, 分る, 勘える, 勘づく, 勘付く, 呼びおこす, 呼起こす, 喚び起こす, 喚起こす, 嗅ぎとる, 嗅ぎ取る, 嗅取る, 嘱する, 回想, 回視, 回顧, 図る, 好く, 存じあげる, 存じる, 存じ上げる, 存ずる, 存知あげる, 存知上げる, 察する, 希望, 庶幾, 念じる, 念願, 思いかえす, 思いだす, 思いつく, 思いなす, 思いまわす, 思いやる, 思い付く, 思い做す, 思い出す, 思い出だす, 思い回す, 思い浮かべる, 思い浮べる, 思い為す, 思い見る, 思い起こす, 思い起す, 思い返す, 思い遣る, 思う, 思しめす, 思し召す, 思做す, 思出す, 思召す, 思回す, 思念, 思惟, 思料, 思案, 思浮かべる, 思浮べる, 思索, 思考, 思見る, 思議, 思起す, 思返す, 思遣る, 思量, 恋いしたう, 恋い慕う, 恋する, 恋愛, 恋慕, 恋慕う, 恋着, 惟う, 惟る, 想いだす, 想い出す, 想い浮かべる, 想い起こす, 想い起す, 想う, 想像, 想出す, 想定, 想察, 想起, 想起す, 愛おしむ, 愛しがる, 愛しむ, 愛す, 愛する, 愛寵, 愛慕, 感じる, 感じ取る, 感ずる, 感づく, 感付く, 感取, 感触, 慕う, 慮る, 憶う, 憶える, 懐う, 振りかえる, 振り返る, 振返る, 推しあてる, 推しはかる, 推し当てる, 推し測る, 推し計る, 推し量る, 推度, 推当てる, 推測, 推測る, 推知, 推量, 推量る, 望む, 期待, 測りしる, 測り知る, 測知る, 看取, 睨む, 知る, 祈る, 祷る, 積もる, 積る, 端倪, 考える, 自覚, 見いだす, 見い出す, 見こむ, 見出す, 見出だす, 見受ける, 覚える, 観じる, 観ずる, 観取, 請い願う, 追思, 追憶, 追懐, 願う, 顧みる, 顧る.
4 おぼし召す, 企てる, 偲ぶ, 勘える, 呼びおこす, 呼起こす, 喚び起こす, 喚起こす, 回想, 回視, 回顧, 存じあげる, 存じる, 存じ上げる, 存ずる, 存知あげる, 存知上げる, 心積, 心積もり, 心積り, 思いかえす, 思いだす, 思いつく, 思いなす, 思いまわす, 思い付く, 思い做す, 思い出す, 思い出だす, 思い回す, 思い描く, 思い浮かべる, 思い浮べる, 思い為す, 思い起こす, 思い起す, 思い返す, 思う, 思しめす, 思し召す, 思做す, 思出す, 思召す, 思回す, 思念, 思惟, 思料, 思案, 思浮かべる, 思浮べる, 思索, 思考, 思起す, 思返す, 思量, 惟う, 想いだす, 想い出す, 想い浮かべる, 想い起こす, 想い起す, 想う, 想像, 想出す, 想定, 想察, 想起, 想起す, 意企, 意図, 憶う, 懐う, 推しあてる, 推しはかる, 推し当てる, 推し測る, 推し計る, 推し量る, 推度, 推当てる, 推測, 推測る, 推知, 推量, 推量る, 測りしる, 測り知る, 測知る, 睨む, 積もる, 積る, 端倪, 考える, 追思, 追憶, 追懐.
5 かぎ出す, かぎ取る, わかる, 信じる, 信ずる, 信用, 分る, 勘える, 勘づく, 勘付く, 嗅ぎとる, 嗅ぎ取る, 嗅取る, 察する, 思いなす, 思い做す, 思い描く, 思い為す, 思う, 思做す, 惟う, 想う, 想像, 想定, 想察, 感じる, 感じ取る, 感ずる, 感づく, 感付く, 感取, 感触, 憶える, 推しあてる, 推しはかる, 推し当てる, 推し測る, 推し計る, 推し量る, 推度, 推当てる, 推測, 推測る, 推知, 推量, 推量る, 測りしる, 測り知る, 測知る, 看取, 睨む, 知る, 積もる, 積る, 端倪, 考える, 見いだす, 見い出す, 見出す, 見出だす, 見受ける, 覚える, 観取.
6 ぎろぎろ, 仮定, 仮想, 仮設, 凝望, 凝視, 存じ上げる, 思いなす, 思い做す, 思い為す, 思う, 思做す, 思為す, 惟う, 想う, 想像, 想定, 想察, 推しあてる, 推しはかる, 推し当てる, 推し測る, 推し計る, 推し量る, 推す, 推する, 推定, 推度, 推当てる, 推測, 推測る, 推知, 推算, 推量, 推量る, 極めこむ, 極め込む, 極込む, 決めこむ, 決め込む, 決込む, 注視, 測りしる, 測り知る, 測知る, 看做す, 睨む, 積もる, 積る, 端倪, 考える, 見いる, 見つめる, 見なす, 見る, 見做す, 見入る, 見詰める, 視る, 計る.
7 はかり知る, イメージ, 予想, 予期, 予測, 予知, 予見, 仮定, 仮想, 仮設, 先見, 前知, 忖度, 思いえがく, 思いなす, 思い做す, 思い当てる, 思い描く, 思い為す, 思う, 思做す, 思描く, 思為す, 恐察, 惟う, 想い描く, 想い浮かべる, 想う, 想像, 想定, 想察, 想描く, 想見, 憶断, 憶測, 推しあてる, 推しはかる, 推し当てる, 推し測る, 推し計る, 推し量る, 推す, 推する, 推定, 推察, 推度, 推当てる, 推測, 推測る, 推知, 推論, 推量, 推量る, 措定, 揣摩, 極め込む, 決め込む, 決込む, 測りしる, 測り知る, 測知る, 看做す, 睨む, 積もる, 積る, 端倪, 考える, 臆度, 臆断, 臆測, 見こす, 見なす, 見做す, 見越す, 見通す, 賢察, 類推.
8 はかり知る, 予断, 予測, 仮定, 仮想, 仮設, 割りだす, 割り出す, 割出す, 勘ぐる, 勘繰る, 存じ上げる, 察する, 察知, 当てる, 忖度, 念う, 思いなす, 思い做す, 思い当てる, 思い為す, 思う, 思做す, 思為す, 怪しむ, 恐察, 惟う, 想う, 想像, 想定, 想察, 憶断, 憶測, 拝察, 推しあてる, 推しはかる, 推し当てる, 推し測る, 推し計る, 推し量る, 推す, 推する, 推定, 推察, 推度, 推当てる, 推断, 推測, 推測る, 推理, 推知, 推算, 推考, 推論, 推量, 推量る, 措定, 揣摩, 極めこむ, 極め込む, 極込む, 決めこむ, 決め込む, 決込む, 測りしる, 測り知る, 測知る, 疑う, 疑る, 看做す, 睨む, 積もる, 積る, 端倪, 考える, 臆度, 臆断, 臆測, 見なす, 見る, 見做す, 視る, 計る, 訝しむ, 訝る, 賢察, 類推.
9 はかり知る, 予測, 仮定, 仮想, 仮設, 前提とする, 忖度, 思いなす, 思い做す, 思い当てる, 思い為す, 思う, 思做す, 思為す, 恐察, 惟う, 想う, 想像, 想定, 想察, 憶断, 憶測, 推しあてる, 推しはかる, 推し当てる, 推し測る, 推し計る, 推し量る, 推す, 推する, 推定, 推察, 推度, 推当てる, 推測, 推測る, 推知, 推論, 推量, 推量る, 措定, 揣摩, 極め込む, 決め込む, 決込む, 測りしる, 測り知る, 測知る, 看做す, 睨む, 積もる, 積る, 端倪, 臆度, 臆断, 臆測, 見なす, 見做す, 賢察, 類推.
10 はかり知る, 予測, 仮定, 仮想, 仮設, 存じ上げる, 忖度, 思いえがく, 思いなす, 思い做す, 思い当てる, 思い描く, 思い為す, 思う, 思做す, 思描く, 思為す, 恐察, 想い描く, 想い浮かべる, 想像, 想定, 想察, 想描く, 想見, 憶断, 憶測, 推しはかる, 推し測る, 推し計る, 推し量る, 推す, 推する, 推定, 推察, 推度, 推測, 推測る, 推知, 推算, 推論, 推量, 推量る, 措定, 揣摩, 極めこむ, 極め込む, 極込む, 決めこむ, 決め込む, 決込む, 測りしる, 測り知る, 測知る, 看做す, 睨む, 考える, 臆度, 臆断, 臆測, 見なす, 見る, 見做す, 視る, 計る, 賢察, 類推.
11 もの案じ, 予定, 仕組む, 仮想, 企てる, 企む, 企らむ, 企劃, 企図, 企画, 劃策, 勘える, 勘定, 勘考, 参酌, 図る, 巧む, 心積, 心積もり, 心積り, 志す, 思いえがく, 思いめぐらす, 思い描く, 思い見る, 思う, 思惟, 思慮, 思描く, 思料, 思案, 思索, 思考, 思見る, 思議, 思量, 惟う, 惟みる, 惟る, 想い描く, 想い浮かべる, 想像, 想描く, 想見, 意企, 意図, 慮る, 按ずる, 料簡, 斟酌, 案じる, 案ずる, 検討, 構想, 潜思, 潜考, 熟思, 熟慮, 熟案, 熟考, 狙う, 画策, 目論む, 策す, 策する, 考えぬく, 考える, 考え抜く, 考察, 考慮, 計画, 謀る, 酌量, 顧慮.
12 イメージ, 仮想, 偲ぶ, 呼びおこす, 呼起こす, 喚び起こす, 喚起こす, 回想, 回視, 回顧, 思いあたる, 思いえがく, 思いかえす, 思いだす, 思いつく, 思いまわす, 思い付く, 思い出す, 思い出だす, 思い回す, 思い描く, 思い浮かべる, 思い浮べる, 思い起こす, 思い起す, 思い返す, 思う, 思出す, 思回す, 思描く, 思浮かべる, 思浮べる, 思起す, 思返す, 想いだす, 想い出す, 想い描く, 想い浮かべる, 想い起こす, 想い起す, 想う, 想像, 想出す, 想描く, 想見, 想起, 想起す, 憶う, 懐う, 考える, 追思, 追憶, 追懐.
14 予想, 予期, 予測, 予知, 予見, 仮想, 先見, 前知, 定める, 思いえがく, 思いもうける, 思い描く, 思い設ける, 思描く, 思設ける, 想い描く, 想い浮かべる, 想像, 想描く, 想見, 考える, 見こす, 見こむ, 見越す, 見込む, 見通す.
15 予想, 予測, 予算, 堆積, 山積, 山積み, 思いなす, 思い做す, 思い為す, 思う, 思做す, 惟う, 想う, 想像, 想定, 想察, 推しあてる, 推しはかる, 推し当てる, 推し測る, 推し計る, 推し量る, 推定, 推度, 推当てる, 推測, 推測る, 推知, 推算, 推量, 推量る, 測りしる, 測り知る, 測知る, 溜まる, 溜る, 目算, 睨む, 積みあがる, 積みかさなる, 積み重なる, 積もり積もる, 積もる, 積る, 積重なる, 端倪, 結集する, 胸勘定, 胸積もり, 胸積り, 胸算, 胸算用, 蓄積, 見こむ, 見つもる, 見積もる, 見積る, 見立てる, 見込む, 計算, 踏む, 集まる, 集積.
16 予想, 予測, 割りだす, 割り出す, 割出す, 弾き出す, 弾出す, 思いなす, 思い做す, 思い為す, 思う, 思做す, 惟う, 想う, 想像, 想定, 想察, 推しあてる, 推しはかる, 推し当てる, 推し測る, 推し計る, 推し量る, 推定, 推度, 推当てる, 推測, 推測る, 推知, 推算, 推量, 推量る, 測りしる, 測り知る, 測知る, 演算, 目算, 睨む, 積もる, 積る, 端倪, 算出, 算定, 算用, 算計, 考える, 胸勘定, 胸積もり, 胸積り, 胸算, 胸算用, 見こむ, 見つもる, 見積もる, 見積る, 見込む, 計算, 踏む, 運算.
17 予断, 予測, 予算, 当てる, 思いなす, 思い做す, 思い為す, 思う, 思做す, 惟う, 想う, 想像, 想定, 想察, 推しあてる, 推しはかる, 推し当てる, 推し測る, 推し計る, 推し量る, 推定, 推察, 推度, 推当てる, 推断, 推測, 推測る, 推理, 推知, 推算, 推論, 推量, 推量る, 極め込む, 決めこむ, 決め込む, 決込む, 測りしる, 測り知る, 測知る, 目算, 睨む, 積もる, 積る, 端倪, 見積もる, 見積る, 見立てる, 類推.