Переклад англійською з японської: 懐疑

1 assume, believe, call back, call up, cerebrate, cogitate, conceive, conjecture, consider, deem, doubt, experience, feel, find, guess, hold, hope, hypothecate, hypothesise, hypothesize, imagine, intend, love, mean, opine, presume, recall, reckon, recollect, regard, remember, retrieve, see, speculate, suppose, surmise, suspect, take for, take for granted, theorise, theorize, think, think about, trust, view, view as.

2 call into question, distrust, doubt, mistrust, oppugn, question, surmise, suspect, wonder.

3 desire, doubt, surmise, suspect, want, wish.

4 disbelieve, discredit, distrust, doubt, mistrust, surmise, suspect.

1 abstruseness, ambiguity, blurriness, equivocalness, fogginess, fuzziness, indistinctness, obscureness, obscurity, precariousness, reconditeness, softness, uncertainness, uncertainty.

2 agitation, anxiety, anxiousness, apprehension, apprehensiveness, disquiet, doubt, doubtfulness, dread, dubiety, dubiousness, ferment, fermentation, fidget, fidgetiness, incertitude, precariousness, queasiness, restlessness, suspense, tempestuousness, trouble, uncertainness, uncertainty, unease, uneasiness, unrest, worry.

3 appreciation, discernment, hunch, insight, intuition, judgement, judgment, penetration, perceptiveness, perceptivity, sagaciousness, sagacity, sixth sense, suspicion, taste.

4 arriere pensee, doubt, doubtfulness, dubiety, dubiousness, hunch, incertitude, intuition, mental reservation, precariousness, reservation, suspicion, uncertainness, uncertainty.

5 brainstorm, brainwave, hunch, insight, intuition, suspicion.

6 danger, peril, precariousness, risk, uncertainness, uncertainty.

7 disbelief, doubt, doubtfulness, dubiety, dubiousness, hunch, incertitude, intuition, precariousness, suspicion, unbelief, uncertainness, uncertainty.

8 disbelief, impiety, impiousness, unbelief.

9 disbelief, incredulity, mental rejection, skepticism, unbelief.

10 distrust, distrustfulness, doubt, doubtfulness, dubiety, dubiousness, hunch, incertitude, intuition, mistrust, precariousness, suspicion, suspiciousness, uncertainness, uncertainty.

11 distrust, hunch, intuition, misgiving, mistrust, suspicion, suspiciousness.

12 doubt, doubtfulness, dubiety, dubiousness, incertitude, inexplicitness, precariousness, uncertainness, uncertainty.

13 doubt, doubtfulness, dubiety, dubiousness, incertitude, instability, uncertainty, unstableness, unsteadiness.

14 doubt, doubtfulness, dubiety, dubiousness, incertitude, misgiving, qualm, question, scruple, uncertainty.

15 doubt, doubtfulness, dubiety, dubiousness, incertitude, precariousness, question, shade, shadiness, shadowiness, uncertainness, uncertainty.

16 hunch, insight, intuition, sense, sixth sense, suspicion.

17 inaccuracy, inexactitude, inexactness, precariousness, uncertainness, uncertainty.

18 insecurity, instability, precariousness, uncertainness, uncertainty.

19 instability, precariousness, suspense, uncertainness, uncertainty, unstableness.

20 precariousness, uncertainness, uncertainty, unknown, unknown quantity.