Переклад англійською з японської: 映す

1 argue, attest, bear witness, bespeak, betoken, betray, bewray, call attention, certify, demonstrate, denote, depict, describe, designate, display, draw, establish, evidence, evince, exhibit, expose, express, indicate, lay out, manifest, mark, point, point out, present, prove, read, record, refer, reflect, register, represent, shew, show, signal, signalise, signalize, state, testify.

2 articulate, bespeak, betoken, correspond, denote, display, emit, evince, exhibit, expose, express, formulate, give voice, indicate, intend, let loose, let out, mean, phrase, point, prove, read, record, reflect, register, represent, show, signal, signify, stand for, state, symbolise, symbolize, turn out, turn up, typify, utter, word.

3 articulate, bespeak, betoken, correspond, depict, display, emit, evince, exhibit, expose, express, formulate, give voice, indicate, intend, let loose, let out, mean, phrase, picture, point, prove, read, record, reflect, register, render, represent, show, signal, signify, stand for, state, symbolise, symbolize, turn out, turn up, typify, utter, word.

4 assume, be after, believe, cerebrate, cogitate, conceive, conceive of, concoct, consider, contemplate, deal, deem, design, devise, dream up, envisage, esteem, get up, hatch, have in mind, hold, ideate, imagine, intend, look at, look on, look upon, machinate, mean, organise, organize, plan, prepare, presume, reckon, reflect, regard, regard as, repute, see, study, take, take for, take for granted, take to be, think, think about, think of, think up, view, view as.

5 blast, catapult, discharge, fire, launch, open fire, project, send off, shoot.

6 bug out, bulge, bulge out, come out, jut, jut out, pop, pop out, pouch, project, protrude, send off, start, stick out.

7 cast, commit, contrive, fling, hurl, hurtle, invest, place, project, put, send off, throw.

8 cast, contrive, design, envision, externalise, externalize, fancy, figure, image, jut, jut out, picture, plan, project, propose, protrude, see, send off, stick out, throw, visualise, visualize.

9 chew over, contemplate, excogitate, meditate, mull, mull over, muse, ponder, reflect, reverberate, ruminate, shine, speculate, think over.

10 depict, describe, draw, portray, reflect.

11 despatch, dispatch, get off, project, send, send off.

12 determine, influence, mold, reflect, regulate, shape.

13 look back, look backward, reflect, retrospect, review.

14 mirror, project, reflect, send off.

15 mirror, project, reflect, show.