Переклад японською з англійської: pursue

1 お供, ついて行く, フォロウ, フォロー, 亜ぐ, 付いていく, 付いて行く, 付き従う, 付き添う, 付き随う, 伴う, 供奉, 信奉, 倣う, 傚う, 則る, 副う, 副える, 受け継ぐ, 受継ぐ, 召し連れる, 同行, 同道, 尾する, 引きうける, 引きつぐ, 引受ける, 引継ぐ, 後続, 従う, 従事, 御供, 承ける, 次ぐ, 沿う, 沿って進む, 注視, 添う, 添える, 準じる, 準ずる, 準拠, 生じる, 監視, 相伴う, 看視, 真似る, 粘りぬく, 粘る, 継ぐ, 続く, 襲う, 襲踏, 見まもる, 見る, 見守る, 見張る, 貫き通す, 跡付ける, 踏襲, 辿る, 追いかける, 追い掛ける, 追い駆ける, 追う, 追っかける, 追っ掛ける, 追尋, 追尾, 追従, 追掛ける, 追行, 追跡, 追蹤, 追躡, 追随, 追駆, 逐う, 附いていく, 附いて行く, 随う.

2 かみ合う, かみ合わす, やとい入れる, チャーター, リース, 仕かける, 仕掛ける, 借りきる, 借りる, 借り上げる, 借り入れる, 借り受ける, 借る, 借上げる, 借切る, 傭い入れる, 傭う, 傭船, 取る, 召しかかえる, 召し抱える, 召抱える, 噛みあわせる, 噛み合う, 噛み合せる, 噛み合わせる, 噛合せる, 噛合わせる, 婚約, 従事, 採用, 賃借, 賃借り, 遂行, 関与, 雇いいれる, 雇い入れる, 雇う, 雇傭, 雇入れる, 雇用.

3 ついて行く, フォロウ, フォロー, モニター, 付いていく, 付いて行く, 倣う, 傚う, 受け継ぐ, 受継ぐ, 尾する, 引きうける, 引きつぐ, 引受ける, 引継ぐ, 後続, 従う, 承ける, 次ぐ, 沿って進む, 注視, 監視, 看視, 真似る, 継ぐ, 続く, 襲う, 見まもる, 見る, 見守る, 見張る, 跡付ける, 辿る, 追いかける, 追い掛ける, 追い駆ける, 追う, 追っかける, 追っ掛ける, 追尋, 追尾, 追従, 追掛ける, 追行, 追跡, 追蹤, 追躡, 追随, 追駆, 逐う, 附いていく, 附いて行く, 随う.

4 ついて行く, フォロウ, フォロー, 付いていく, 付いて行く, 尋ねる, 導く, 尾する, 後続, 押したてる, 押す, 押立てる, 捜す, 探す, 求む, 求める, 求め行く, 求行く, 注視, 狩りたてる, 狩り立てる, 狩出す, 狩立てる, 監視, 看視, 見まもる, 見る, 見守る, 見張る, 跡付ける, 追いかける, 追いもとめる, 追い掛ける, 追い求める, 追い込む, 追い駆ける, 追う, 追っかける, 追っ掛ける, 追掛ける, 追求, 追求める, 追究, 追行, 追跡, 追蹤, 追駆, 逐い求める, 逐う, 逐求める, 附いていく, 附いて行く, 駆る, 駈る.

5 ついて行く, フォロウ, フォロー, 付いていく, 付いて行く, 導く, 尾する, 尾行, 後続, 後追い, 押したてる, 押す, 押立てる, 求める, 求め行く, 求行く, 狩りたてる, 狩り立てる, 狩出す, 狩立てる, 猛追, 跡付ける, 跡追い, 追いかける, 追いもとめる, 追い掛ける, 追い求める, 追い込む, 追い駆ける, 追う, 追っかける, 追っ掛ける, 追尋, 追尾, 追掛ける, 追求, 追求める, 追行, 追跡, 追蹤, 追躡, 追駆, 追駆ける, 逐い求める, 逐う, 逐求める, 附いていく, 附いて行く, 駆る, 駈る.

6 ついて行く, フォロウ, フォロー, 付いていく, 付いて行く, 尾する, 尾行, 後続, 後追い, 求める, 求め行く, 求行く, 猛追, 究追, 窮追, 跡付ける, 跡追い, 追いかける, 追いつめる, 追いもとめる, 追い掛ける, 追い求める, 追い詰める, 追い駆ける, 追う, 追っかける, 追っ掛ける, 追掛ける, 追求, 追求める, 追行, 追跡, 追蹤, 追躡, 追駆, 追駆ける, 逐い求める, 逐う, 逐求める, 附いていく, 附いて行く.

7 つめ寄る, リクエスト, 乞う, 依頼, 促す, 催促, 冀望, 冀求, 好き好む, 好く, 好む, 尋ねる, 希望, 強要, 必要とする, 志望, 念う, 念じる, 念ずる, 念願, 愛す, 愛する, 所望, 所期, 捜し回る, 捜す, 探し回る, 探す, 望む, 期す, 期する, 期待, 欲しがる, 欲する, 欲求, 求む, 求める, 求め行く, 求行く, 注文, 督する, 督促, 督責, 祈る, 要する, 要望, 要求, 要請, 註文, 詰めよる, 詰寄る, 談じ込む, 請う, 請求, 迫る, 追いかける, 追いもとめる, 追い掛ける, 追い求める, 追い駆ける, 追う, 追っかける, 追っ掛ける, 追掛ける, 追求, 追求める, 追究, 追駆, 逐い求める, 逐う, 逐求める, 頼む, 願う, 願望.

8 やり直す, 仕直す, 再開, 従事, 継続, 続ける, 続行, 続開, 遣り直す, 関与.

9 フォロウ, フォロー, 突き止める, 跡付ける, 追いかける, 追い掛ける, 追い駆ける, 追う, 追っかける, 追尋, 追尾, 追掛ける, 追行, 追跡, 追蹤, 追躡, 追駆, 逐う.

10 係う, 参与, 参加, 干与, 従事, 拘う, 拘らう, 携わる, 関与.

11 公訴, 告発, 従事, 訴える, 訴追, 起訴, 関与.

12 尋ねる, 捜す, 探す, 求む, 求める, 求め行く, 求行く, 追いかける, 追いもとめる, 追い掛ける, 追い求める, 追い駆ける, 追う, 追っかける, 追っ掛ける, 追尋, 追尾, 追掛ける, 追求, 追求める, 追究, 追行, 追跡, 追蹤, 追躡, 追駆, 逐い求める, 逐う, 逐求める.

13 従事, 求める, 求め行く, 求行く, 追いかける, 追いもとめる, 追い掛ける, 追い求める, 追い駆ける, 追う, 追っかける, 追っ掛ける, 追尋, 追尾, 追掛ける, 追求, 追求める, 追行, 追跡, 追蹤, 追躡, 追駆, 逐い求める, 逐う, 逐求める, 関与.

14 追求, 逐う, ～に従って行動する.