Переклад англійською з японської: 欲しがる

1 ache, hanker, languish, long, pine, yearn, yen.

2 adjure, ask, beg, beseech, bespeak, bid, call for, care, conjure, desire, entreat, expect, feel like, hope, implore, like, pray, press, quest, request, require, solicit, tap, trust, want, wish.

3 admire, anticipate, ask, care, desire, expect, feel like, hope, like, look for, look to, look up to, require, trust, want, wish.

4 ambition, care, desire, hope, like, trust, want, wish.

5 ask, bespeak, call for, care, demand, desire, expect, feel like, go after, involve, like, necessitate, need, postulate, pursue, quest, quest after, quest for, request, require, seek, take, want, wish.

6 bid, care, intend, like, mean, think, wish, wish well.

7 care, care for, choose, like, wish.

8 care, care for, enjoy, fancy, favor, favour, go for, like, love, prefer, take to, wish.

9 care, crave, desire, feel like, hope, hunger, like, lust, need, require, starve, thirst, trust, want, wish.

10 care, deal, give care, handle, like, manage, wish, worry.

11 care, desire, feel like, hanker, like, long, want, wish, yearn.

12 desire, doubt, surmise, suspect, want, wish.

13 desire, love, need, require, want, will, wish.

14 hanker, hope, long, yearn.

15 hanker, long, miss, yearn.