Переклад японською з англійської: pin down

1 あぶり出す, はっきり取り決める, 定義, 定義づける, 定義付ける, 局限, 意義付ける, 指定, 明らかにする, 明らめる, 明徴, 明白にする, 明示, 決する, 決める, 決定, 焙りだす, 焙り出す, 焙出す, 特定化, 確定, 絞り込む, 絞る, 解きあかす, 解き明かす, 解明, 解明かす, 解明す, 解説, 詳述, 説明, 釈明, 限定, 限局.

2 おどし取る, しぼり出す, しぼり取る, せびり取る, せびる, とり立てる, はっきり取り決める, ゆすり取る, ゆする, 促す, 切迫, 取り立てる, 取立てる, 吸いとる, 吸い取る, 吸取る, 圧す, 圧する, 専門にする, 強請, 強請り取る, 強請る, 急き立てる, 急立てる, 打たくる, 押しつける, 押し付ける, 押す, 搾りあげる, 搾りだす, 搾りとる, 搾り上げる, 搾り出す, 搾り取る, 搾る, 搾取, 無心, 特化, 絞りあげる, 絞りだす, 絞りとる, 絞り上げる, 絞り出す, 絞り取る, 絞り込む, 絞る, 脅しとる, 脅し取る.

3 とっ捕まえる, ふんだくる, ぶったくる, ピン留めする, 取っ捕まえる, 取っ掴まえる, 取り抑える, 取り押える, 取り押さえる, 取抑える, 取押える, 取押さえる, 執り押さえる, 引っ捕える, 引っ捕らえる, 強奪, 拿捕, 捕まえる, 捕らえる, 捕獲, 捕縛, 掴む, 掴る, 握る, 攫む.

4 はっきり取り決める, ピン留めする, 絞り込む, 絞る, 身動きできなくさせる, 陥れる.

5 はっきり取り決める, 予定, 任じる, 任ずる, 企てる, 定義, 定義づける, 定義付ける, 局限, 心積, 心積もり, 心積り, 志す, 意企, 意図, 意義付ける, 指名, 指定, 明記, 決する, 決める, 決定, 特定, 特定化, 確定, 絞り込む, 絞る, 規定, 詳述, 限定, 限局.

6 はめ込む, 図る, 填める, 填め込む, 填込む, 嵌める, 嵌め込む, 嵌込む, 落し入れる, 落とし入れる, 謀つ, 身動きできなくさせる, 陥れる.

7 固定, 押え込む, 押さえ込む, 捕える, 捕らえる, 身動きできなくさせる, 陥れる.