Переклад англійською з японської: 取っ掴まえる

1 acquire, adopt, appropriate, assume, booze, capture, conquer, consume, drink, espouse, follow, fuddle, get, get hold of, have, hop, imbibe, ingest, seize, strike, take, take in, take on, take over, take up.

2 appeal, apprehend, arrest, attract, becharm, beguile, bewitch, captivate, capture, catch, charm, collar, comprehend, cop, enamor, enamour, enchant, ensnare, entrance, entrap, fascinate, get, intrigue, nab, nail, perceive, pick up, seize, snare, trammel, trance, trap.

3 apprehend, arrest, capture, catch, collar, cop, get, grip, nab, nail, pick up, seize.

4 appropriate, arrogate, assume, attach, capture, clutch, confiscate, conquer, get hold of, grab, impound, prehend, seize, sequester, take over, usurp.

5 arrogate, assume, despoil, foray, loot, pillage, plunder, ransack, reave, rifle, seize, strip, take over, usurp.

6 arrogate, assume, fleece, gazump, hook, overcharge, pluck, plume, rob, seize, snap, snatch, snatch up, soak, surcharge, take over, usurp.

7 clutch, fire up, light, light up, nab, pin, pin down, pin up, prehend, seize.