Переклад японською з англійської: snatch

1 あば擦れ, おまんこ, すべた, ぼぼ, われめ, われめちゃん, 売女, 尼, 阿婆擦, 阿婆擦れ.

2 おまんこ, かき傷, さけ目, すき間, ぼぼ, われめ, われめちゃん, スリット, 傷, 切りこみ, 切り口, 切り目, 切り込み, 切れ口, 切れ目, 切れ込み, 切口, 切目, 切込, 切込み, 刻, 刻み, 刻み目, 刻目, 割れ目, 割目, 寸隙, 截り口, 截口, 掻き傷, 掻き疵, 掻傷, 掻疵, 疵, 破れ目, 破れ間, 破目, 破間, 細長い切口, 細長い孔, 裂けめ, 裂け目, 透き, 透き間, 隙, 隙間.

3 おまんこ, つかむこと, とらえること, ぼぼ, わし掴み, われめ, われめちゃん, キャッチ, スナッチ, 誘拐, 鷲づかみ, 鷲掴, 鷲掴み.

4 おまんこ, ぼぼ, まんこ, われめ, われめちゃん, バギナ, ワギナ, 腟, 膣.

5 おまんこ, ぼぼ, われめ, われめちゃん, アナウサギ, ウサギ, コニー, ラビット, 兎, 家兎.

6 おまんこ, ぼぼ, われめ, われめちゃん, 子猫.

7 お茶の子, しなやかさ, つかむこと, とらえること, わし掴み, キャッチ, スナップ, スナップショット, センタリング, 屁の河童, 御茶の子, 撓い, 朝がけの駄賃, 朝飯前, 朝駆けの駄賃, 朝駆の駄賃, 柔軟さ, 柔軟性, 河童の屁, 隙間, 鷲づかみ, 鷲掴, 鷲掴み.

8 かけら, しみ, はみ, ひと口, ビット, ルーティン, 一とき, 一刻, 一口, 一寸, 一時, 一毫, 一片, 一飲み, 些少, 分厘, 分秒, 分陰, 削片, 剥片, 口輪, 含, 含み, 寸, 寸刻, 寸劇, 寸時, 寸秒, 小片, 少し, 少少, 断片, 束の間, 欠片, 瑣少, 短い出し物, 短時間, 砕片, 破片, 端くれ, 組曲, 薄片, 轡, 金轡, 食, 馬銜, １つ.

9 つかむこと, とらえること, わし掴み, キャッチ, ギミック, 仕掛, 仕掛け, 止め, 漁獲, 良い結婚相手, 逮捕, 鷲づかみ, 鷲掴, 鷲掴み.

1 あおる, かすめ取る, かっ払う, ぱくる, ぶったくる, スイング, スウィング, 分捕る, 奪取, 打ち振る, 打ったくる, 振う, 振りまわす, 振り回す, 振る, 振動, 振回す, 掠めとる, 掠め取る, 掠取る, 掴み取る, 掻き払う, 掻っぱらう, 掻っ払う, 掻っ攫う, 掻払う, 掻攫う, 横どり, 横取, 横取り, 煽る, 盗む.

2 うっとりさせる, かすめ取る, かっ払う, ねじり取る, ぱくる, ぶったくる, むしり取る, もぎ取る, 分捕る, 吹き飛ぶ, 吹っ飛ぶ, 奪取, 打ったくる, 掠めとる, 掠め取る, 掠取る, 掴み取る, 掻っぱらう, 掻っ払う, 掻っ攫う, 掻払う, 掻攫う, 横どり, 横取, 横取り, 盗む, 素飛ぶ, 魅す, 魅する.

3 かき攫う, かすめ取る, かっ払う, かっ攫う, かどわかす, がめる, くすねる, ちょろまかす, つれ去る, ぱくる, ぶったくる, ガメる, パクる, 分捕る, 勾引かす, 勾引す, 失敬, 奪い去る, 奪取, 引っさらう, 引っ攫う, 引去る, 引攫う, 打ったくる, 拉致, 拐う, 拐かす, 拐引, 持ち去る, 掠めとる, 掠める, 掠め取る, 掠取る, 掴み取る, 掻きさらう, 掻き攫う, 掻っさらう, 掻っぱらう, 掻っ払う, 掻っ攫う, 掻払う, 掻攫う, 攫う, 横どり, 横取, 横取り, 略取, 盗みとる, 盗み取る, 盗む, 盗取る, 窃取, 窃盗, 誘拐, 連れ去る, 連去る, 運び去る.

4 かき攫う, かどわかす, つれ去る, 下げる, 勾引かす, 勾引す, 奪い去る, 引きのける, 引き退ける, 引っさらう, 引っ攫う, 引去る, 引攫う, 引退ける, 拉致, 拐う, 拐かす, 拐引, 持ち去る, 掻きさらう, 掻き攫う, 掻っ攫う, 掻攫う, 攫う, 略取, 誘拐, 連れ去る, 連去る, 運び去る.

5 かぎ分ける, かすめ取る, かっ払う, くみ取る, つかみ取る, ぱくる, ぶったくる, キャッチ, 了する, 了解, 会得, 分かる, 分る, 分捕る, 判る, 呑みこむ, 呑み込む, 呑込む, 奪取, 感得, 打ったくる, 把捉, 把握, 捉える, 捉らえる, 捕える, 捕らえる, 捕捉, 捕球, 掠めとる, 掠め取る, 掠取る, 掴みとる, 掴み取る, 掴む, 掴取る, 掻っぱらう, 掻っ払う, 掻っ攫う, 掻払う, 掻攫う, 攫む, 横どり, 横取, 横取り, 汲み取る, 汲取る, 盗む, 納得, 聞きとる, 聞き取る, 解す, 解する, 解せる, 解る, 読みとる, 読取る, 読解, 諒解, 領会, 領得, 領解, 飲みこむ, 飲込む.

6 かすめ取る, かっ払う, かっ攫う, かどわかす, がめる, くすねる, ちょろまかす, ぱくる, まやかす, まるめ込む, ガメる, パクる, 勾引かす, 勾引す, 失敬, 嵌め込む, 巻きあげる, 巻上げる, 引っさらう, 引っ攫う, 引攫う, 担ぐ, 拉致, 拐う, 拐かす, 拐引, 掠めとる, 掠める, 掠め取る, 掠取る, 掻っさらう, 掻っぱらう, 掻っ払う, 掻っ攫う, 掻攫う, 攫う, 欺罔, 略取, 盗みとる, 盗み取る, 盗む, 盗取る, 窃取, 窃盗, 詐る, 詐取, 誑かす, 誑しこむ, 誑し込む, 誑す, 誑る, 誑込む, 誘拐, 謀つ, 謀る, 連れ去る, 騙す, 騙る, 鴨る.

7 かすめ取る, かっ払う, かっ攫う, がめる, くすねる, ちょろまかす, ぱくる, ぶったくる, ガメる, パクる, 分捕る, 失敬, 奪取, 打ったくる, 掠めとる, 掠める, 掠め取る, 掠取る, 掴み取る, 掻っさらう, 掻っぱらう, 掻っ払う, 掻っ攫う, 掻払う, 掻攫う, 横どり, 横取, 横取り, 泥棒, 盗みとる, 盗み出す, 盗み取る, 盗む, 盗る, 盗出す, 盗取る, 窃取, 窃盗.

8 かすめ取る, かっ払う, さん奪, とっ捕まえる, ぱくる, ふんだくる, ぶったくる, ぼる, 分どる, 分捕る, 収奪, 取っ捕まえる, 取っ掴まえる, 取り抑える, 取り押える, 取り押さえる, 取抑える, 取押える, 取押さえる, 吹きかける, 吹き掛ける, 吹っかける, 吹っ掛ける, 吹掛ける, 執り押さえる, 奪う, 奪取, 引っ捕える, 引っ捕らえる, 強奪, 打たくる, 打ったくる, 拿捕, 捕まえる, 捕らえる, 捕獲, 捕縛, 掠めとる, 掠め取る, 掠取る, 掴み取る, 掻っぱらう, 掻っ払う, 掻っ攫う, 掻払う, 掻攫う, 横どり, 横取, 横取り, 盗む, 簒奪.

9 かすめ取る, かっ払う, さん奪, はぎ取る, ぱくる, ふんだくる, ぶったくる, むしり取る, 乗っ取る, 乗り取る, 乱妨, 分どる, 分捕る, 剥ぎ取る, 剥ぐ, 劫掠, 劫略, 収奪, 奪い取る, 奪う, 奪取, 奪取る, 奪掠, 奪略, 寇掠, 寇略, 強奪, 強盗, 打ったくる, 押し取る, 押取る, 捉まえる, 捕える, 捕まえる, 捕らえる, 掠めとる, 掠める, 掠め取る, 掠め奪う, 掠取る, 掠奪, 掴み取る, 掻っぱらう, 掻っ払う, 掻っ攫う, 掻払う, 掻攫う, 横どり, 横取, 横取り, 濫妨, 略す, 略する, 略取, 略奪, 盗む, 簒奪, 荒す, 荒らす.

10 かすめ取る, かっ払う, ぱくる, ぶったくる, カチッと閉まる, キレる, クリック, 写す, 分捕る, 切れる, 割く, 割れる, 呻く, 噛み付く, 噛付く, 奪取, 打ったくる, 折れる, 折損, 掠めとる, 掠め取る, 掠取る, 掴み取る, 掻っぱらう, 掻っ払う, 掻っ攫う, 掻払う, 掻攫う, 摧破, 撮る, 撮影, 横どり, 横取, 横取り, 盗む, 砕破, 破る, 破れる, 裂く, 裂ける, 鋭い音をたてる, 鳴す, 鳴らす.

11 かすめ取る, かっ払う, ぱくる, ぶったくる, 分捕る, 取る, 奪取, 打ったくる, 掛かる, 掠めとる, 掠め取る, 掠取る, 掴み取る, 掻っぱらう, 掻っ払う, 掻っ攫う, 掻払う, 掻攫う, 横どり, 横取, 横取り, 略奪, 発見, 盗む, 見付ける.

12 かどわかす, さん奪, なる, ふんだくる, ぶったくる, まに合う, より出す, より分ける, より取る, より抜く, わかる, セレクト, チョイス, 乗ずる, 乗る, 分かる, 分どる, 分る, 分捕る, 判る, 勾引かす, 勾引す, 収奪, 取ってくる, 取って参る, 取って来る, 取る, 召す, 奪う, 奪取, 引っさらう, 引っ攫う, 引攫う, 強奪, 懸かる, 懸る, 成る, 手にする, 択ぶ, 択む, 択る, 拉致, 拐う, 拐かす, 拐引, 持ちきたす, 持ち来す, 持ち来たす, 持ってくる, 持って来る, 持来す, 掛かる, 掛る, 採択, 掻っ攫う, 掻攫う, 攫う, 理解, 略取, 発見, 簒奪, 簡抜, 精選, 罹る, 罹患, 見付ける, 解す, 解する, 解る, 誘拐, 連れ去る, 選する, 選び出す, 選び取る, 選ぶ, 選む, 選りすぐる, 選りだす, 選りどる, 選りぬく, 選りわける, 選り出す, 選り分ける, 選り取る, 選り抜く, 選る, 選出す, 選分, 選分ける, 選取, 選取る, 選定, 選抜, 選抜く, 選択, 選考, 間にあう, 間に合う.

13 かどわかす, はぎ取る, むしり取る, もらう, 乱妨, 分どる, 分捕る, 剥ぎ取る, 剥ぐ, 劫掠, 劫略, 勾引かす, 勾引す, 収奪, 取る, 執る, 奪い取る, 奪う, 奪取る, 奪掠, 奪略, 寇掠, 寇略, 引っさらう, 引っ攫う, 引攫う, 強奪, 強盗, 戴く, 押し取る, 押取る, 拉致, 拐う, 拐かす, 拐引, 掠める, 掠め奪う, 掠奪, 掻っ攫う, 掻攫う, 攫う, 濫妨, 獲る, 略す, 略する, 略取, 略奪, 荒す, 荒らす, 誘拐, 連れ去る, 頂く, 頂戴.