Переклад англійською з японської: 剥ぎ取る

1 abduct, despoil, foray, kidnap, loot, nobble, pillage, plunder, ransack, reave, rifle, rob, snatch, strip, take.

2 arrogate, assume, capture, despoil, foray, loot, pillage, plunder, ransack, reave, rifle, rob, seize, snap, snatch, snatch up, strip, swoop, swoop up, take over, usurp.

3 arrogate, assume, despoil, foray, loot, pillage, plunder, ransack, reave, rifle, rob, seize, strip, take, take over, usurp.

4 bare, clean, denudate, denude, deprive, despoil, discase, disinvest, dismantle, disrobe, divest, foray, leach, loot, peel, pillage, plunder, ransack, reave, rifle, strip, strip down, uncase, unclothe, undress.

5 bark, pare, peel, shuck, skin, strip.

6 break apart, break up, disassemble, dismantle, level, pull down, rase, raze, strip, take apart, take down, tear down.

7 claim, despoil, exact, foray, loot, pillage, plunder, ransack, reave, remove, rifle, rob, strip, take, take away, withdraw.

8 crease, dismantle, eat away, fret, graze, rake, strip.

9 cull, pick, pluck, tear away, tear off.

10 despoil, dismantle, foray, loot, pare, peel, pillage, plunder, ransack, reave, rifle, rob, scrape, skin, strip, take off, tear away, tear off.

11 detach, disconnect, dismantle, flay, pare, peel, scrape, skin, strip.

12 divide, pull, rend, rip, rive, separate, tear away, tear off.

13 draw, draw out, extract, get out, pick off, pluck, pull, pull off, pull out, pull up, take out, tear away, tear off, tweak.

14 fleece, gazump, hook, overcharge, pluck, plume, rob, soak, surcharge.

15 mug, rob.

16 rob, tear away, tear off, wrest.