Переклад японською з англійської: tear off

1 とり出す, はぎ取る, ぶっ千切る, むしり取る, もぎる, もぎ離す, もぐ, 切り抜く, 剥ぎ取る, 剥ぐ, 千切る, 取り出す, 取り出だす, 取出す, 取出だす, 引きずり出す, 引きちぎる, 引きはがす, 引きはぐ, 引き出す, 引き剥がす, 引き剥く, 引き剥ぐ, 引き千切る, 引き抜く, 引き摺り出す, 引き裂く, 引く, 引っこぬく, 引っこ抜く, 引っぱり出す, 引っぱる, 引っぺがす, 引っ剥がす, 引っ剥ぐ, 引っ張り出す, 引っ張る, 引ん剥く, 引ん抜く, 引出す, 引剥がす, 引剥ぐ, 引千切る, 引張り出す, 引張る, 引張出す, 引抜く, 打っちぎる, 打っ千切る, 打千切る, 扱ぐ, 抜きさる, 抜きだす, 抜きとる, 抜き上げる, 抜き出す, 抜き去る, 抜き取る, 抜く, 抜去る, 抜取る, 掴み出す, 摘む, 摘出, 毟りとる, 毟り取る, 毟取る.

2 ねじり取る, はぎ取る, ぶっ千切る, むしり取る, もぎる, もぎ取る, もぎ離す, もぐ, 分どる, 分捕る, 剥ぎ取る, 剥ぐ, 千切る, 奪い取る, 奪取る, 引きちぎる, 引きはがす, 引きはぐ, 引き剥がす, 引き剥く, 引き剥ぐ, 引き千切る, 引き抜く, 引き裂く, 引っぺがす, 引っ剥がす, 引っ剥ぐ, 引ん剥く, 引剥がす, 引剥ぐ, 引千切る, 引抜く, 強盗, 打っちぎる, 打っ千切る, 打千切る, 毟りとる, 毟り取る, 毟取る, 略取.

3 はぎ取る, ぶっ千切る, むしり取る, もぎる, もぎ取る, もぎ離す, もぐ, 剥ぎ取る, 剥ぐ, 千切る, 取る, 引きちぎる, 引きはがす, 引きはぐ, 引き剥がす, 引き剥く, 引き剥ぐ, 引き千切る, 引き抜く, 引き裂く, 引っぺがす, 引っ剥がす, 引っ剥ぐ, 引ん剥く, 引剥がす, 引剥ぐ, 引千切る, 引抜く, 打っちぎる, 打っ千切る, 打千切る, 抓む, 捥ぐ, 採る, 摘み取る, 摘む, 摘取る, 撮みとる, 撮み取る, 撮む, 撮取る, 毟りとる, 毟り取る, 毟る, 毟取る, 穿り出す, 穿る, 脱穀.

4 はぎ取る, ぶっ千切る, むしり取る, もぎる, もぎ離す, もぐ, 乱妨, 分どる, 分捕る, 剥がす, 剥ぎ取る, 剥く, 剥ぐ, 剥す, 劫掠, 劫略, 千切る, 収奪, 取りはずし, 取りはずす, 取り去る, 取り外し, 取り除く, 取去る, 取除く, 外す, 奪い取る, 奪う, 奪取る, 奪掠, 奪略, 寇掠, 寇略, 引きちぎる, 引きはがす, 引きはぐ, 引き剥がす, 引き剥く, 引き剥ぐ, 引き千切る, 引き抜く, 引き裂く, 引っぺがす, 引っ剥がす, 引っ剥ぐ, 引ん剥く, 引剥がす, 引剥ぐ, 引千切る, 引抜く, 強奪, 強盗, 打っちぎる, 打っ千切る, 打千切る, 押し取る, 押取る, 掠める, 掠め奪う, 掠奪, 擦り剥く, 毟りとる, 毟り取る, 毟取る, 消す, 濫妨, 略す, 略する, 略取, 略奪, 脱する, 荒す, 荒らす, 除く, 除ける.

5 はぎ取る, ぶっ千切る, むしり取る, もぎる, もぎ離す, もぐ, 仕切る, 分かつ, 分ける, 分け隔てる, 分割, 分離, 別ける, 別け隔てる, 剥ぎ取る, 剥ぐ, 劈く, 区分, 区分け, 区切る, 千切る, 引きちぎる, 引きはがす, 引きはぐ, 引き剥がす, 引き剥く, 引き剥ぐ, 引き千切る, 引き抜く, 引き破く, 引き破る, 引き裂く, 引っぺがす, 引っ剥がす, 引っ剥ぐ, 引ん剥く, 引剥がす, 引剥ぐ, 引千切る, 引抜く, 引裂く, 懸け隔てる, 打っちぎる, 打っ千切る, 打っ裂く, 打千切る, 打裂く, 毟りとる, 毟り取る, 毟取る, 破る, 隔てる.