Переклад англійською з японської: 奪略

1 abbreviate, abridge, contract, cut, despoil, except, exclude, foray, foreshorten, leave off, leave out, loot, omit, pillage, plunder, ransack, reave, reduce, rifle, shorten, strip, take, take out.

2 abduct, despoil, foray, kidnap, loot, nobble, pillage, plunder, ransack, reave, rifle, rob, snatch, strip, take.

3 abstract, cabbage, cozen, cream, cream off, deceive, delude, despoil, filch, foray, hint, hook, lead on, lift, loot, nobble, pilfer, pillage, pinch, plunder, purloin, ransack, reave, rifle, skim, skim off, snarf, sneak, steal, strip, suggest, swipe.

4 arrogate, assume, capture, despoil, foray, loot, pillage, plunder, ransack, reave, rifle, rob, seize, snap, snatch, snatch up, strip, swoop, swoop up, take over, usurp.

5 arrogate, assume, deprive, despoil, foray, loot, pillage, plunder, ransack, reave, rifle, seize, strip, take over, usurp.

6 arrogate, assume, despoil, foray, loot, pillage, plunder, ransack, reave, rifle, rob, seize, strip, take, take over, usurp.

7 bare, clean, denudate, denude, deprive, despoil, discase, disinvest, dismantle, disrobe, divest, foray, leach, loot, peel, pillage, plunder, ransack, reave, rifle, strip, strip down, uncase, unclothe, undress.

8 burglarise, burglarize, burgle, despoil, foray, heist, loot, pillage, plunder, ransack, reave, rifle, strip.

9 claim, despoil, exact, foray, loot, pillage, plunder, ransack, reave, remove, rifle, rob, strip, take, take away, withdraw.

10 comb, despoil, foray, loot, pillage, plunder, ransack, reave, rifle, strip.

11 desolate, despoil, devastate, foray, lay waste to, loot, pillage, plunder, ransack, ravage, reave, rifle, scourge, strip, waste.

12 despoil, dismantle, foray, loot, pare, peel, pillage, plunder, ransack, reave, rifle, rob, scrape, skin, strip, take off, tear away, tear off.

13 despoil, foray, go, loot, pillage, plunder, ransack, reave, rifle, strip.

14 despoil, foray, loot, pillage, plunder, ransack, rape, reave, rifle, sack, spoil, strip, violate.