Переклад англійською з японської: 担ぐ
Словник: main
担ぐ
動詞
1 abduct, abstract, bunco, cabbage, con, defraud, diddle, filch, gip, goldbrick, gyp, hook, hornswoggle, kidnap, lift, mulct, nobble, pilfer, pinch, purloin, rook, scam, short-change, snarf, snatch, sneak, swindle, swipe, victimize.
2 absorb, adopt, assimilate, befool, bring in, catch, clear, cod, collect, consume, draw, dupe, earn, fool, gain, gather in, gull, have, imbibe, ingest, invite, make, overhear, pull in, put on, put one across, put one over, realise, realize, receive, see, slang, soak up, sop up, suck, suck in, suck up, take, take in, take up, view, watch.
3 abstract, cabbage, cozen, cream, cream off, deceive, delude, despoil, filch, foray, hint, hook, lead on, lift, loot, nobble, pilfer, pillage, pinch, plunder, purloin, ransack, reave, rifle, skim, skim off, snarf, sneak, steal, strip, suggest, swipe.
4 apply, assume, befool, cod, don, dupe, fool, gain, get into, gull, mount, put on, put one across, put one over, slang, take in, turn in, wear.
5 arse around, befool, cod, dissipate, dupe, fool, fool around, fool away, fritter, fritter away, frivol away, gull, horse around, put on, put one across, put one over, shoot, slang, take in.
6 assume, befool, cod, don, dupe, ensnare, entrap, fit, fool, frame, get into, gull, put on, put one across, put one over, set, set up, slang, take in, wear.
7 assume, betray, cheat, chicane, chouse, cozen, deceive, delude, distort, falsify, feign, garble, jockey, lead astray, lead on, lie, misinform, mislead, pretend, screw, shaft, sham, simulate, warp.
8 backpack, bundle, carry, compact, jam, load down, mob, pack, pile, take, tamp, tamp down, throng, wad.
9 bait, befool, cod, dupe, fool, gull, put on, put one across, put one over, rag, rally, razz, ride, slang, take in, tantalise, tantalize, taunt, tease, twit.
10 be after, betray, bunco, con, contrive, cozen, deceive, defraud, delude, design, devise, diddle, get up, gip, goldbrick, gyp, hornswoggle, lead astray, lead on, machinate, misinform, mislead, mulct, nobble, organise, organize, plan, plot, prepare, project, rook, scam, short-change, swindle, victimize.
11 befool, betray, blarney, bunco, cajole, coax, con, cozen, deceive, defraud, delude, diddle, fool, gip, goldbrick, gull, gyp, hornswoggle, inveigle, lead astray, lead on, mulct, nobble, palaver, rook, scam, short-change, sweet-talk, swindle, victimize, wheedle.
12 befool, betray, bunco, cheat, chicane, chouse, con, cozen, deceive, defraud, delude, diddle, fool, gip, goldbrick, gull, gyp, hornswoggle, jockey, lead astray, lead on, lie, mulct, nobble, rook, scam, screw, shaft, short-change, swindle, victimize.
13 befool, breed, cod, cover, dally, diddle, douse, dowse, drench, dupe, fasten, feed, feed in, fiddle, flirt, fool, gull, hang, hang up, multiply, place, play, put on, put one across, put one over, run, sit, sit down, slang, soak, sop, souse, take in, toy.
14 befool, bunco, cod, con, cozen, deceive, defraud, delude, diddle, dupe, fool, gip, goldbrick, gull, gyp, hornswoggle, lead on, mulct, nobble, pack, put on, put one across, put one over, rook, scam, short-change, slang, swindle, take in, victimize.
15 befool, bunco, cod, con, defraud, diddle, dupe, ensnare, entrap, fit, fool, frame, gip, goldbrick, gull, gyp, hornswoggle, mulct, nobble, put on, put one across, put one over, rook, scam, set, set up, short-change, slang, swindle, take in, victimize.
16 befool, cod, cozen, deceive, delude, dupe, ensnare, entrap, fit, foist, fool, frame, gull, lead on, put on, put one across, put one over, set up, slang, take in.
17 befool, cod, dupe, ensnare, entrap, fit, fool, frame, gull, plant, put on, put one across, put one over, set, set up, slang, take in.
18 befool, cod, dupe, feed, fool, give, gull, hit, plug, punch, put on, put one across, put one over, slang, take in.
19 betray, bunco, cheat, chicane, chisel, chouse, con, cozen, deceive, defraud, delude, diddle, gip, goldbrick, gyp, hornswoggle, jockey, lead astray, lead on, mulct, nobble, rip off, rook, scam, screw, shaft, short-change, swindle, victimize.
20 betray, bunco, con, cozen, deceive, defraud, delude, diddle, ensnare, entrap, frame, gip, goldbrick, gyp, hornswoggle, lead astray, lead on, misinform, mislead, mulct, nobble, plot, rook, scam, set up, short-change, swindle, victimize.
21 betray, cheat, chicane, chouse, cozen, deceive, delude, fiddle, jockey, lead astray, lead on, monkey, screw, shaft, tamper.
22 bunco, con, defraud, diddle, fiddle, gip, goldbrick, gyp, hornswoggle, mulct, nobble, play, rook, scam, short-change, swindle, toy, victimize.
23 bunco, con, defraud, diddle, fiddle, gip, goldbrick, gyp, hornswoggle, mulct, nobble, rook, scam, shirk, short-change, shrink from, swindle, victimize.
24 bunco, con, defraud, diddle, gip, goldbrick, gyp, hornswoggle, learn, memorise, memorize, mulct, nobble, rook, scam, short-change, swindle, victimize.
25 bunco, con, defraud, diddle, gip, goldbrick, gyp, hornswoggle, mulct, nobble, rook, scam, short, short-change, swindle, victimize.