Переклад англійською з японської: 乗り取る

1 acquire, adopt, appropriate, assume, booze, capture, conquer, consume, drink, espouse, follow, fuddle, get, get hold of, have, hop, imbibe, ingest, seize, strike, take, take in, take on, take over, take up.

2 allow, appropriate, capture, conquer, earmark, reserve, seize, set aside.

3 appeal, apprehend, arrest, attract, becharm, beguile, bewitch, captivate, capture, catch, charm, collar, comprehend, cop, enamor, enamour, enchant, ensnare, entrance, entrap, fascinate, get, intrigue, nab, nail, perceive, pick up, seize, snare, trammel, trance, trap.

4 apprehend, arrest, capture, catch, collar, comprehend, cop, ensnare, entrap, fascinate, get, hold, intrigue, nab, nail, perceive, pick up, snare, trammel, trap.

5 apprehend, arrest, capture, catch, collar, cop, get, grapple, grip, nab, nail, pick up.

6 apprehend, arrest, capture, catch, collar, cop, get, grip, nab, nail, pick up, seize.

7 appropriate, arrogate, assume, attach, capture, clutch, confiscate, conquer, get hold of, grab, impound, prehend, seize, sequester, take over, usurp.

8 appropriate, becharm, beguile, bewitch, captivate, capture, catch, charm, conquer, enamor, enamour, enchant, entrance, fascinate, get, seize, trance.

9 appropriate, capture, concern, conquer, interest, invade, occupy, seize, worry.

10 appropriate, capture, conquer, curb, inhibit, seize, stamp down, subdue, suppress.

11 appropriate, capture, conquer, hold, invade, occupy, seize.

12 arrogate, assume, capture, despoil, foray, loot, pillage, plunder, ransack, reave, rifle, rob, seize, snap, snatch, snatch up, strip, swoop, swoop up, take over, usurp.