Переклад англійською з японської: 細長い孔
Словник: main細長い孔名詞2 Split, 
 chap, 
 chasm, 
 chink, 
 cleft, 
 crack, 
 cranny, 
 crevice, 
 fissure, 
 interstice, 
 rift, 
 scissure, 
 slit. 
 3 Split, 
 chap, 
 chasm, 
 cleft, 
 crack, 
 cranny, 
 crevice, 
 cut, 
 fissure, 
 gash, 
 rent, 
 rip, 
 scissure, 
 slit, 
 snag, 
 tear. 
 5 breach, 
 chink, 
 crack, 
 gap, 
 interval, 
 musical interval, 
 opening, 
 shot, 
 slit, 
 slot, 
 space. 
 7 chink, 
 crack, 
 gap, 
 interval, 
 musical interval, 
 opening, 
 separation, 
 shot, 
 slit, 
 slot, 
 space.