Переклад англійською з японської: 記事

1 Bond, Lot, account, alliance, chronicle, circumstances, connectedness, connection, connexion, destiny, fate, fortune, history, joining, link, luck, portion, relation, story.

2 Bond, account, affinity, alliance, chronicle, connection, history, phylogenetic relation, reason, story.

3 Book, account, annals, chronicle, chronological record, history, record, record book, story.

4 Lie, account, chronicle, fib, history, narration, news report, prevarication, recital, report, story, tale, taradiddle, tarradiddle, write up, yarn.

5 Word, account, address, chronicle, conversation, history, narration, narrative, recital, speech, statement, story, tale, talk, yarn.

6 Word, account, coverage, info, information, intelligence, journalism, news, news media, news report, newsworthiness, report, reportage, reporting, story, tidings, write up.

7 Word, info, information, intelligence, news, news program, news show, newsworthiness, tidings.

8 account, account statement, accounting, bill, business relationship, chronicle, explanation, history, invoice, news report, report, score, story, write up.

9 account, ancestry, chronicle, derivation, filiation, history, lineage, reason, story.

10 account, article, chronicle, history, news, news article, news item, news report, news story, newspaper article, report, story, write up.

11 account, article, clause, commodity, good, news report, report, story, trade good, write up.

12 account, background, career, chronicle, history, life history, story.

13 account, chronicle, description, history, story, verbal description.

14 account, chronicle, fable, history, legend, myth, story.

15 account, chronicle, fable, history, legend, narration, narrative, novel, story, tale.

16 account, chronicle, fable, history, legend, narration, narrative, recital, story, tale, yarn.

17 account, chronicle, fib, floor, history, level, narration, narrative, news report, report, storey, story, tale, taradiddle, tarradiddle, write up.

18 account, composition, news report, paper, report, report card, reputation, story, study, theme, write up, written report.

19 account, dealings, human relationship, news report, ratio, relation, relations, relationship, relevance, relevancy, report, story, study, write up, written report.

20 account, docudrama, documentary, documentary film, infotainment, news report, report, story, write up.

21 article, clause, detail, item, judicial admission, point, stipulation.

22 article, column, dissertation, editorial, essay, newspaper column, thesis.

23 article, commodity, good, thing, trade good.

24 article, composition, dissertation, essay, paper, report, theme, thesis.

25 article, consideration, dissertation, essay, thesis.

26 article, dish.

27 article, document, papers, record, written document.

28 article, replacement, substitute, thing.