Переклад англійською з японської: 握締める

1 abbreviate, abridge, compact, compress, concentrate, condense, constrict, contract, cut, foreshorten, get, narrow, press, reduce, shorten, shrink, sign, sign on, sign up, squeeze, take, undertake.

2 adjure, agitate, beseech, bid, campaign, compact, compress, conjure, constrict, contract, crusade, entreat, exhort, fight, iron, iron out, press, press out, push, squeeze, urge, urge on, weigh, weight-lift, weightlift.

3 apprehend, arrest, capture, catch, collar, cop, get, grapple, grip, nab, nail, pick up.

4 apprehend, arrest, capture, catch, collar, cop, get, grip, nab, nail, pick up, seize.

5 apprehend, becharm, beguile, bewitch, captivate, capture, catch, charm, clasp, clutch, compass, comprehend, dig, earn, enamor, enamour, enchant, entrance, fascinate, garner, get, get the picture, grab, grasp, grip, grok, hold, hold on, prehend, savvy, seize, take hold, take hold of, trance.

6 bosom, coerce, compact, compress, constrict, contract, crush, embrace, extort, force, gouge, hale, hug, mash, nip, pinch, press, pressure, rack, shove, squash, squeeze, squelch, stuff, thrust, tweet, twinge, twitch, wedge, wring.

7 brooch, buckle, clasp.

8 bundle, compact, compress, constrict, contract, pack, pack together, press, squeeze, wad.

9 capsule, capsulise, capsulize, compact, compress, concentrate, condense, constrict, contract, digest, encapsulate, press, squeeze.

10 carry, grip, hold.

11 chock up, clasp, clench, compact, compress, constrict, contract, cram, fasten, force, jam, jampack, press, push, ram, squeeze, tighten, wad.

12 clasp, clench, clinch, compact, compress, constrict, contract, grip, press, squeeze.

13 clasp, clench, clinch, grasp, grip, hold on.

14 coerce, compel, force, hale, obligate, oblige, press, press out, pressure, push, squeeze, throw, thrust, weigh.

15 compact, compress, concentrate, condense, constrict, contract, pack together, press, squeeze.

16 compact, compress, constrict, constringe, contract, narrow, press, squeeze.

17 compact, compress, constrict, contract, press, shrink, shrivel, squeeze.

18 crush, dominate, drown, oppress, overmaster, overpower, overwhelm, press, press out, squeeze, submerge, suppress, weigh.

19 crush, drown, oppress, overmaster, overpower, overwhelm, press, press out, push, squeeze, submerge, suppress, weigh.

20 fascinate, grapple, grip, spellbind, transfix.