Переклад японською з англійської: chock up

1 しまい込む, とり篭める, ぶち込む, 仕舞いこむ, 仕舞い込む, 仕舞う, 仕舞込む, 収監, 取りこめる, 取り篭める, 取り籠める, 取収める, 取篭める, 取籠める, 幽する, 幽閉, 抑留, 投獄, 押しこめる, 押しつめる, 押し詰める, 押し込める, 押詰める, 押込む, 押込める, 拘束, 拘禁, 拘置, 留置, 監禁, 禁固, 禁足, 禁錮, 詰めこむ, 詰める, 詰め込む, 詰込む, 閉じこめる, 閉じ込める, 閉込める.

2 しめ上げる, プレス, 収斂, 収縮, 圧す, 圧する, 圧搾, 圧縮, 圧迫, 引き絞る, 引き締める, 引絞る, 引締める, 押しこめる, 押しつける, 押しつめる, 押し付ける, 押し詰める, 押し込める, 押す, 押付ける, 押詰める, 押込む, 押込める, 掴む, 握りしめる, 握り緊める, 握る, 握緊める, 握締める, 締めつける, 締める, 締め付ける, 締る, 締付ける, 詰めこむ, 詰める, 詰め込む, 詰込む.

3 たかる, むれ集う, 人だかり, 人集, 人集り, 叢る, 押しこめる, 押しつめる, 押しよせる, 押し詰める, 押し込める, 押詰める, 押込む, 押込める, 犇く, 立てこむ, 簇る, 群がる, 群れつどう, 群れる, 群れ集う, 群衆, 群集, 群集う, 蝟集, 蟻聚, 蟻集, 詰めかける, 詰めこむ, 詰めよせる, 詰める, 詰め寄せる, 詰め掛ける, 詰め込む, 詰寄せる, 詰掛ける, 詰込む, 集く.

4 ひしめき合う, ブロック, 受信妨害する, 塞ぐ, 塞げる, 壅ぐ, 壅塞, 壅塞阻止, 封じる, 封ずる, 封鎖, 押しこめる, 押しつめる, 押し詰める, 押し込める, 押詰める, 押込む, 押込める, 断つ, 犇めき合う, 犇めく, 詰めこむ, 詰める, 詰め込む, 詰込む, 遮る, 遮断, 閉ざす, 閉塞, 閉鎖, 電波妨害する.

5 カット, パック, 切り上げる, 切り詰める, 切上げる, 埋める, 容器に並べる, 押しこめる, 押しつめる, 押し出だす, 押し詰める, 押し込み, 押し込める, 押出だす, 押詰める, 押込む, 押込める, 注ぐ, 満たす, 短縮, 突きこむ, 突き込む, 突込む, 端折る, 約める, 編集, 縮める, 詰めこむ, 詰める, 詰め込む, 詰込む.

6 丸める, 固める, 押しこめる, 押しつめる, 押し詰める, 押し込める, 押詰める, 押込む, 押込める, 詰めこむ, 詰める, 詰め込む, 詰込む.

7 乗り込む, 入り込む, 押しこめる, 押しつめる, 押し入る, 押し詰める, 押し込む, 押し込める, 押詰める, 押込む, 押込める, 詰めこむ, 詰める, 詰め込む, 詰込む, 踏み込む, 這入り込む.

8 叩き立てる, 叩立てる, 打ちまくる, 打ち叩く, 打ち当たる, 打ち当る, 打叩く, 打当たる, 打当る, 押しこめる, 押しつめる, 押し詰める, 押し込める, 押詰める, 押込む, 押込める, 狩りたてる, 狩り立てる, 狩立てる, 突き当たる, 詰めこむ, 詰める, 詰め込む, 詰込む.