Переклад японською з англійської: split
Словник: main
split
adjective
verb
1 あてがう, ふり分け, ふり当てる, 仕切る, 任じる, 任ずる, 充てがう, 充てる, 充当, 共有, 分かちあう, 分かち合う, 分かつ, 分かれる, 分ける, 分け合う, 分つ, 分割, 分担, 分配, 切る, 別ける, 別つ, 割く, 割りあてる, 割りつける, 割りふる, 割り付け, 割り付ける, 割り当てる, 割り振る, 割る, 割付ける, 割付る, 割当てる, 割振る, 区分, 区分け, 区切る, 区劃, 区画, 取りわける, 取り分ける, 取分ける, 句切る, 宛がう, 宛てがう, 宛行う, 引き分ける, 引き離す, 引離す, 当てる, 打割る, 持ち合う, 振りあてる, 振りわける, 振り分ける, 振り当てる, 振る, 振分ける, 振当てる, 放す, 断ちわる, 断ち割る, 断割, 断割る, 裁ち割る, 裁割る, 裂く, 賦る, 距てる, 配分, 配当, 配賦, 隔てる, 離す, 頒ける, 頒つ.
2 あてがう, 仕切る, 充てがう, 分かつ, 分ける, 分け与える, 分つ, 分割, 分配, 切る, 別ける, 別つ, 割りあてる, 割りつける, 割りふる, 割り付ける, 割り当てる, 割り振る, 割る, 割付ける, 割付る, 割当てる, 割振る, 区分, 区分け, 区切る, 区劃, 区画, 取りわける, 取り分ける, 取分ける, 句切る, 宛がう, 宛てがう, 宛行う, 打割る, 振りわける, 振り分ける, 振分ける, 断ちわる, 断ち割る, 断割, 断割る, 裁ち割る, 裁割る, 配る, 配付, 頒布.
3 あばき出す, いかれる, くずれる, くずれ落ちる, しのぐ, そぐ, たたき壊す, ばらす, ひび割れ, ひび割れる, ぶち壊す, ぶち壊れる, ぶち毀す, ぶっ壊す, ぶっ壊れる, ぶっ潰す, まさる, ストップ, 一時停止, 一段落, 中断, 中止, 中絶, 乗り込む, 亡ぼす, 仲断, 休む, 休息, 休憩, 休止, 倒壊, 倒潰, 停止, 傾ける, 入り込む, 全壊, 全潰, 公開, 再発, 冷ます, 分かれる, 分れる, 切り上げる, 切る, 削ぐ, 剔抉, 割る, 割れる, 反す, 反する, 取りやめる, 取り止める, 取止める, 叛く, 和らげる, 壊す, 壊つ, 壊れる, 声変わり, 失敗, 害う, 崩れおちる, 崩れる, 崩れ落ちる, 崩壊, 崩潰, 崩落, 崩落ちる, 差し止める, 弱める, 弱らす, 張りさける, 張り裂ける, 張裂ける, 息抜き, 截ち切る, 截つ, 打ちこわし, 打ちこわす, 打ちこわれる, 打ち切る, 打ち壊し, 打ち壊す, 打ち壊れる, 打ち毀し, 打ち毀す, 打っつぶす, 打っ壊れる, 打っ潰す, 打切る, 打割る, 打壊, 打壊す, 打壊れる, 打毀す, 打潰す, 打破る, 折る, 押し入る, 押し込む, 押込む, 損ずる, 損なう, 損壊, 摘発, 故障, 断ちきる, 断ち切る, 断ち截る, 断つ, 断切る, 断截る, 明す, 明らかにする, 暴きたてる, 暴き出す, 暴く, 暴露, 曝露, 欠く, 止す, 止める, 殺ぐ, 毀す, 毀つ, 毀れる, 毀損, 決壊, 決潰, 洩す, 洩らす, 滅ぼす, 漏す, 漏らす, 漏泄, 漏洩, 潰す, 潰れる, 爆発, 犯す, 現像, 発表される, 知られる, 知られるようになる, 砕ける, 破ける, 破る, 破れる, 破壊, 破損, 絶つ, 緩める, 罅割れ, 罅割れる, 背く, 自壊, 薄める, 裁ち截る, 裁切る, 裁截る, 解消, 跡切れる, 踏み込む, 途切らす, 途切らせる, 途切れる, 這入り込む, 違反, 違犯, 遮る, 鈍らす, 開示, 降格.
5 えり分ける, ふるいに掛ける, より出す, スクリーニング, ソート, 仕分, 仕分け, 仕分ける, 仕切る, 仕訳, 仕訳ける, 催合う, 共有, 分かちあう, 分かちあたえる, 分かち合う, 分かつ, 分かれる, 分けもつ, 分ける, 分け与える, 分け取り, 分け取る, 分け合う, 分け持つ, 分け隔てる, 分つ, 分与, 分別, 分割, 分取, 分取り, 分担, 分持つ, 分配, 分離, 分類, 切る, 別ける, 別け隔てる, 別つ, 割く, 割り当てる, 割り振る, 割る, 割当てる, 区分, 区分け, 区切る, 区別, 区劃, 区画, 取りわける, 取り分ける, 取分ける, 句切る, 庇う, 引きはなす, 引きはなつ, 引き分ける, 引き放つ, 引き裂く, 引き離す, 引っ離す, 引分ける, 引放つ, 引裂く, 引離す, 懸け隔てる, 打割る, 択び落す, 択び落とす, 択る, 持ち合う, 振りあてる, 振りわける, 振り分ける, 振分ける, 揺り分ける, 揺分ける, 放す, 整理, 断ちわる, 断ち割る, 断割, 断割る, 淘げる, 淘汰, 種別, 立ち篭める, 立ち籠める, 立ち込める, 立篭める, 立込める, 立隠す, 篩いおとす, 篩いにかける, 篩いに掛ける, 篩い分ける, 篩い落す, 篩い落とす, 篩う, 篩分ける, 篩落す, 篩落とす, 裁ち割る, 裁割る, 裂く, 賦る, 距てる, 選びおとす, 選び出す, 選び落す, 選び落とす, 選りわける, 選り分ける, 選分, 選分ける, 選別, 選抜く, 選考, 配分, 配当, 銓衡, 隔てる, 離す, 頒ける, 頒つ, 類別.
6 かき交ぜる, かき混ぜる, まぜ合わす, カッティング, カット, シャッフル, ストップ, 上げ離す, 中断, 中止, 中絶, 了う, 交ぜる, 交ぜ合せる, 仕上げる, 仕切る, 仕舞う, 仕遂げる, 仲断, 伐る, 休止, 停止, 分かつ, 分ける, 分つ, 分割, 切り上げる, 切り下げる, 切り伏せる, 切り倒す, 切り出す, 切り取る, 切り払う, 切り捨てる, 切り放す, 切り放つ, 切り立てる, 切り落す, 切り落とす, 切り裂く, 切り除ける, 切る, 切上げる, 切捨てる, 切断, 切落す, 切落とす, 刈り込む, 刈る, 別ける, 別つ, 刻む, 削る, 剥がす, 剥す, 剪定, 剪裁, 剪除, 割る, 区分, 区分け, 区切る, 区劃, 区画, 取りやめる, 取りわける, 取り分ける, 取り止める, 取分ける, 取止める, 句切る, 完成, 小切る, 差し止める, 成し遂げる, 截ち切る, 截つ, 截断, 打ちきる, 打ち上げる, 打ち切る, 打ち割る, 打上げる, 打切る, 打割る, 折る, 掻き交ぜる, 掻き混ぜる, 掻き雑ぜる, 掻混ぜる, 摘み取る, 斬り捨てる, 断ちきる, 断ちわる, 断ち切る, 断ち割る, 断ち截る, 断つ, 断切る, 断割, 断割る, 断截る, 止す, 止める, 混ぜる, 混ぜ合わせる, 済ます, 済む, 為し終える, 為し遂げる, 為遂げる, 窄める, 終う, 終える, 終る, 終わる, 絶つ, 裁ち切る, 裁ち割る, 裁ち截る, 裁つ, 裁切る, 裁割る, 裁截る, 裁断, 解消, 跡切れる, 途切らす, 途切らせる, 遂げる, 遣っ付ける, 遮る.
7 くずれる, はち切れる, ぶち壊れる, ぶっ壊れる, バースト, パンク, 割れる, 壊れる, 崩れる, 崩落, 張りさける, 張り裂ける, 張裂ける, 打ちこわれる, 打ち壊れる, 打っ壊れる, 打壊れる, 損壊, 毀れる, 潰れる, 炸裂, 爆ぜる, 爆発, 爆裂, 砕ける, 破ける, 破れる, 破壊, 破損, 破裂, 罅ぜる, 自壊.
8 こびりつく, しがみ付く, べとつく, 付く, 付着, 凝着, 凝集, 切断, 密着, 引っつく, 引っ付く, 引付く, 張りつく, 張り付く, 張付く, 截ち割る, 截割る, 打ち割る, 打割る, 接着, 断ちわる, 断ち割る, 断割, 断割る, 癒着, 粘着, 粘着く, 糊着, 絡み付く, 膠着, 裁ち割る, 裁割る, 貼りつく, 貼り付く, 貼付く, 附着.
9 たたき切る, たたき壊す, ぶち壊す, ぶち毀す, ぶった切る, ぶっ切る, ぶっ壊す, 仕切る, 分かつ, 分ける, 分つ, 分割, 切る, 切断, 別ける, 別つ, 刻む, 割る, 区分, 区分け, 区切る, 区劃, 区画, 取りわける, 取り分ける, 取分ける, 句切る, 叩き切る, 叩き割る, 叩切る, 叩割る, 小切る, 截ち割る, 截割る, 打た切る, 打ちきる, 打ちこわし, 打ちこわす, 打ち切る, 打ち割る, 打ち壊し, 打ち壊す, 打ち毀し, 打ち毀す, 打ち砕く, 打った切る, 打っ切る, 打切る, 打割る, 打壊, 打壊す, 打毀す, 打砕く, 打破る, 損壊, 摧破, 撃摧, 撃砕, 断ちわる, 断ち割る, 断割, 断割る, 欠く, 毀す, 毀つ, 毀損, 砕く, 砕破, 破る, 裁ち割る, 裁割る.
10 たたき壊す, ぶち壊す, ぶち毀す, ぶっ壊す, カッティング, 仕切る, 分かちあたえる, 分かち合う, 分かつ, 分かれる, 分けもつ, 分ける, 分け与える, 分け取り, 分け取る, 分け合う, 分け持つ, 分つ, 分与, 分割, 分取, 分取り, 分担, 分持つ, 分配, 切り出す, 切り放す, 切り立てる, 切る, 刈り込む, 刈る, 別ける, 別つ, 割く, 割り当てる, 割り振る, 割り算, 割る, 割当てる, 区分, 区分け, 区切る, 区劃, 区画, 取りわける, 取り分ける, 取分ける, 句切る, 声変わり, 希釈, 引き分ける, 引き離す, 引離す, 截断, 打ちこわし, 打ちこわす, 打ち壊し, 打ち壊す, 打ち毀し, 打ち毀す, 打割る, 打壊, 打壊す, 打毀す, 打破る, 振りあてる, 振りわける, 振り分ける, 振分ける, 損壊, 放す, 敗る, 断ちわる, 断ち割る, 断割, 断割る, 欠く, 毀す, 毀つ, 毀損, 水割, 水割り, 砕く, 破る, 稀釈, 薄める, 裁ち割る, 裁つ, 裁割る, 裂く, 賦る, 距てる, 配分, 配当, 隔てる, 離す, 頒ける, 頒つ.
11 たたき壊す, ぶち壊す, ぶち毀す, ぶっ壊す, スタート, 仕切る, 出で立つ, 出る, 出発, 分かつ, 分かれる, 分ける, 分つ, 分れる, 分割, 分裂, 分離, 切る, 切れる, 切断, 別ける, 別つ, 割く, 割る, 割れる, 区分, 区分け, 区切る, 区劃, 区画, 去る, 取りわける, 取り分ける, 取分ける, 句切る, 外す, 失せる, 引き上げる, 引き下がる, 引き払う, 引き揚げる, 引上げる, 引下がる, 引下る, 截ち割る, 截割る, 打ちこわし, 打ちこわす, 打ち割る, 打ち壊し, 打ち壊す, 打ち毀し, 打ち毀す, 打割る, 打壊, 打壊す, 打毀す, 打破る, 折れる, 折損, 拝辞, 損壊, 摧破, 断ちわる, 断ち割る, 断割, 断割る, 欠く, 毀す, 毀つ, 毀損, 発しる, 発す, 発する, 発つ, 発車, 発進, 砕破, 破る, 破れる, 立ちさる, 立ち去る, 立去る, 罷る, 裁ち割る, 裁割る, 裂く, 裂ける, 辞す, 辞する, 辞去, 退く, 退去, 退散, 逸れる, 離れさる, 離れる, 離れ去る, 離去る.
12 はち切れる, バースト, パンク, 仕切る, 分かつ, 分かれる, 分ける, 分つ, 分れる, 分割, 切る, 切断, 別ける, 別つ, 割る, 区分, 区分け, 区切る, 区劃, 区画, 取りわける, 取り分ける, 取分ける, 句切る, 張りさける, 張り裂ける, 張裂ける, 截ち割る, 截割る, 打ち割る, 打割る, 断ちわる, 断ち割る, 断割, 断割る, 炸裂, 爆ぜる, 爆発, 爆裂, 破裂, 罅ぜる, 裁ち割る, 裁割る.
13 はち切れる, バースト, パンク, 勃発, 吹きだす, 吹き出す, 吹出す, 噴きだす, 噴き出す, 噴出, 噴出す, 張りさける, 張り裂ける, 張裂ける, 抉じ開ける, 沸き起こる, 沸き起る, 炸裂, 爆ぜる, 爆発, 爆裂, 破裂, 罅ぜる, 迸発.
16 ぶつかり合う, 仕切る, 分かつ, 分かれる, 分かれ出る, 分ける, 分れる, 分岐, 分裂, 分離, 別れる, 割く, 割る, 区劃, 区画, 岐れる, 引き分ける, 引き離す, 引離す, 放す, 枝分かれ, 牴牾, 相対する, 裁ち割る, 裂く, 解散, 距てる, 隔てる, 離す, 食い違う, 食違う.
17 カッティング, カット, 伐る, 切りおとす, 切りとる, 切りはなす, 切り取る, 切り払う, 切り落す, 切り落とす, 切り離す, 切る, 切取る, 切断, 切落す, 切落とす, 切除, 刈る, 剪伐, 剪裁, 剪除, 截ち割る, 截割る, 打ち割る, 打割る, 断ちわる, 断ち切る, 断ち割る, 断割, 断割る, 裁ち切る, 裁ち割る, 裁つ, 裁割る, 裁断, 裁落す, 裁落とす.
18 スタート, 出発, 分かれる, 分ける, 分れる, 分裂, 分離, 別ける, 別つ, 引きはなす, 引きはなつ, 引き分ける, 引き放つ, 引き離す, 引っ離す, 引分ける, 引放つ, 引裂く, 引離す, 発しる, 発す, 発する, 発つ, 発車, 発進, 離す.
19 バラバラにする, 中断, 分かれる, 分れる, 分散させる, 分裂, 分解, 切る, 別れる, 岐れる, 拡散させる, 散す, 散らす, 散らばす, 散乱させる, 溶かす, 溶く, 溶解, 粉砕, 絶つ, 解かす, 解体, 解団, 解散, 解消, 追いちらす, 追い散す, 追い散らかす, 追い散らす, 追散す, 追散らかす, 追散らす, 閉会, 閉廷.
20 人種差別, 仕分, 仕分け, 仕分ける, 仕切る, 仕訳, 仕訳ける, 分かつ, 分かれる, 分ける, 分け隔てる, 分つ, 分れる, 分割, 分岐, 分枝, 分裂, 分離, 分類, 切る, 別ける, 別け隔てる, 別つ, 割く, 割る, 割れる, 区分, 区分け, 区切る, 区別, 区劃, 区画, 取りわける, 取り分ける, 取分ける, 句切る, 差別, 引きはなす, 引きはなつ, 引き分ける, 引き放つ, 引き裂く, 引き離す, 引っ離す, 引分ける, 引放つ, 引裂く, 引離す, 性差別, 懸け隔てる, 打割る, 放す, 整理, 断ちわる, 断ち割る, 断割, 断割る, 枝分, 枝分かれ, 枝分れ, 砕ける, 破れる, 種別, 裁ち割る, 裁割る, 裂く, 距てる, 選りわける, 選り分ける, 選分, 選分ける, 選別, 隔てる, 離す, 類別.
21 仕分, 仕分け, 仕分ける, 仕切る, 仕訳, 仕訳ける, 分かつ, 分かれる, 分かれ出る, 分ける, 分け離す, 分つ, 分れる, 分割, 分岐, 分裂, 分離, 分類, 切り放す, 切り離す, 切る, 別ける, 別つ, 剥がす, 剥す, 剥離, 割く, 割る, 区分, 区分け, 区切る, 区別, 区劃, 区画, 取りはずす, 取りわける, 取り分ける, 取り外す, 取分ける, 取外す, 句切る, 岐れる, 引きはなす, 引きはなつ, 引き分ける, 引き放つ, 引き離す, 引っ離す, 引分ける, 引放つ, 引裂く, 引離す, 打割る, 放す, 整理, 断ちわる, 断ち割る, 断割, 断割る, 枝分かれ, 種別, 裁ち割る, 裁割る, 裂く, 距てる, 選りわける, 選り分ける, 選分, 選分ける, 選別, 隔てる, 離す, 類別.
22 仕切る, 分かつ, 分かれる, 分ける, 分け隔てる, 分つ, 分れる, 分割, 分裂, 分離, 切る, 別ける, 別け隔てる, 別つ, 割く, 割り算, 割る, 区分, 区分け, 区切る, 区劃, 区画, 取りわける, 取り分ける, 取分ける, 句切る, 引きはなす, 引きはなつ, 引き分ける, 引き放つ, 引き裂く, 引き離す, 引っ離す, 引分ける, 引放つ, 引裂く, 引離す, 懸け隔てる, 打割る, 放す, 断ちわる, 断ち割る, 断割, 断割る, 裁ち割る, 裁割る, 裂く, 距てる, 隔てる, 離す.
23 仕切る, 分かつ, 分かれる, 分ける, 分つ, 分れる, 分割, 切る, 別ける, 別つ, 割る, 割れる, 区分, 区分け, 区切る, 区劃, 区画, 取りわける, 取り分ける, 取分ける, 句切る, 夫婦別れ, 打割る, 断ちわる, 断ち割る, 断割, 断割る, 砕ける, 破れる, 破婚, 裁ち割る, 裁割る, 離別, 離婚, 離縁.