Переклад англійською з японської: 迸発

1 arise, bob up, break open, burst out, come up, erupt, flare, flare up, irrupt, swell, well up.

2 belch, break, break open, break out, break through, burst, burst out, catch fire, combust, come out, conflagrate, erupt, extravasate, flare, flare up, ignite, irrupt, push through, recrudesce, take fire.

3 blaze up, break open, burn up, burst out, erupt, flame, flame up, flare, flare out, flare up, irrupt.

4 bourgeon, break open, burgeon forth, burst out, erupt, flare, flare up, germinate, irrupt, pullulate, shoot, sprout, spud.

5 break loose, break open, burst, burst forth, burst out, crack, erupt, explode, flare, flare up, irrupt, pop, snap.

6 break open, burst, burst out, erupt, flare, flare up, irrupt, split.

7 break open, burst out, catch fire, combust, conflagrate, erupt, fire up, flare, flare up, ignite, irrupt, light, light up, take fire.

8 break open, burst out, erupt, explode, flare, flare up, intrude, irrupt.

9 break open, burst out, erupt, flare, flare up, gush, irrupt, jet, spirt, spout, spurt.

10 break open, burst out, erupt, flare, flare up, irrupt, pop out.

1 Bam, bang, blast, clap, eructation, eruption, extravasation, irruption, outbreak, volcanic eruption.

2 Green, K, blue jet, cat valium, fountain, honey oil, jet, jet plane, jet-propelled plane, reverse lightning, special K, spirt, spurt, squirt, super C, super acid.

3 blast, blowup, burst, detonation, ebullition, effusion, eructation, eruption, explosion, extravasation, gush, outburst, volcanic eruption.

4 effusion, jet, spirt, spurt, squirt.

5 eruption, jet, spirt, spurt, squirt, volcanic eruption.

6 jet, jet propulsion, spirt, spurt, squirt.

7 jet, pip-squeak, small fry, spirt, spurt, squirt.