Переклад англійською з японської: 傾ける

1 angle, bend, bow, cant, cant over, crouch, dispose, hang, incline, pitch, slant, stoop, tilt, weight.

2 angle, bung, fee, lean, slant, tap, tilt, tip, tip off, tippytoe, tiptoe, topple, tumble.

3 angle, cant, cant over, careen, lean, pitch, shift, slant, tilt, tip, wobble.

4 angle, cant, cant over, lean, pitch, slant, tilt, tip, weight.

5 annihilate, bankrupt, break, carry off, decimate, demolish, destroy, eliminate, eradicate, extinguish, pulverise, pulverize, put down, ruin, smash, wipe out.

6 ball up, bankrupt, blow, bobble, bodge, bollix, bollix up, bollocks, bollocks up, botch, botch up, break, break down, bumble, bungle, collapse, crumble, crumple, destroy, flub, fluff, foul up, fuck up, fumble, louse up, mess up, mishandle, muck up, muff, ruin, screw up, smash, spoil, tumble.

7 bang up, bankrupt, blast, boom, break, crush, dash, demolish, nail, ruin, smash, smash up.

8 bankrupt, better, breach, break, break away, break dance, break down, break in, break off, break out, break up, break-dance, bring out, bump, burst, bust, cave in, check, collapse, come apart, conk out, crack, damp, dampen, demote, develop, die, disclose, discontinue, discover, divulge, erupt, expose, fail, fall apart, fall in, founder, fracture, get around, get out, give, give away, give out, give way, go, go against, go bad, infract, intermit, interrupt, kick downstairs, let on, let out, offend, part, pause, recrudesce, relegate, reveal, ruin, separate, smash, snap off, soften, split, split up, stop, transgress, unwrap, violate, weaken, wear, wear out.

9 bankrupt, break, cant, cant over, incline, pitch, ruin, slant, slope, smash, tilt, tip.

10 bankrupt, break, deflower, destroy, ruin, smash.

11 be given, dispose, incline, lean, pitch, run, slope, tend.

12 bowl over, dump, knock over, overturn, tip, tip over, tump over, turn over, upset.

13 cant, cant over, careen, incline, pitch, shift, slant, slope, tilt, wobble.

14 cant, cant over, deliver, flip, gear, hawk, huckster, incline, lurch, monger, peddle, pitch, set up, shift, sky, slant, slope, tilt, toss, vend.

15 cant, cant over, dip, incline, pitch, slant, slope, tilt.