Переклад англійською з японської: いきり立つ

1 aggrandise, aggrandize, amplify, blow a fuse, blow one's stack, blow up, combust, detonate, dramatise, dramatize, embellish, embroider, enlarge, expand, explode, flip one's lid, flip one's wig, fly off the handle, go ballistic, have a fit, have kittens, hit the ceiling, hit the roof, inflate, lard, lose one's temper, magnify, pad, set off, throw a fit.

2 blow a fuse, blow one's stack, blow up, break, break loose, break open, burst, burst forth, bust, combust, detonate, erupt, explode, flip one's lid, flip one's wig, fly off the handle, go ballistic, have a fit, have kittens, hit the ceiling, hit the roof, lose one's temper, split, throw a fit.

3 blow a fuse, blow one's stack, blow up, burn, catch fire, combust, conflagrate, erupt, flip one's lid, flip one's wig, fly off the handle, go ballistic, have a fit, have kittens, hit the ceiling, hit the roof, ignite, lose one's temper, take fire, throw a fit.