Переклад англійською з японської: 篩う

1 apportion, assort, carve up, class, classify, deal, dissever, disunite, divide, divvy up, part, partake, partake in, portion out, screen, screen out, separate, share, sieve, sort, sort out, split, split up.

2 assort, choose, class, classify, pick out, screen, screen out, select, separate, sieve, sort, sort out, take.

3 bar, clear, comb out, debar, delete, do away with, eliminate, erase, except, exclude, exenterate, extinguish, get rid of, leave off, leave out, obviate, omit, remove, rid of, take, take away, take out, unclutter, weed out, withdraw.

4 block out, riddle, screen, screen out, shield, sieve, sort, test.

5 champion, defend, fend for, guard, hold, protect, screen, screen out, sieve, sort, support.

6 choose, pick, pick out, screen, screen out, select, sieve, sort, take.

7 comb, comb out, disentangle, weed out.

8 comb out, eliminate, obviate, rid of, screen, screen out, sieve, sort, weed out.

9 comb out, screen, screen out, sieve, sift, sort, strain, weed out.

10 comb out, thin out, weed out.

11 deform, distort, extend, filter, filter out, filtrate, puree, reach, separate out, sieve, sift, strain, stress, strive, tense, tense up, try.

12 discriminate, know apart, screen, screen out, sieve, sort.