Переклад англійською з японської: 掻き雑ぜる

1 admix, amalgamate, beat, blend, blend in, chunk, collocate, combine, commix, compound, immingle, intermingle, intermix, lump, mingle, mix, mix in, ruffle, scramble, shuffle, stir, unify.

2 admix, amalgamate, blend, chunk, coalesce, collocate, combine, commingle, commix, conflate, flux, fuse, immingle, immix, intermingle, intermix, jumble, lump, meld, melt, merge, mingle, mix, mix in, ruffle, scramble, shuffle, throw together, unify.

3 agitate, arouse, beat, elicit, enkindle, evoke, excite, feed, fire, foment, incite, instigate, kindle, provoke, raise, scramble, set off, stimulate, stir, stir up.

4 agitate, arouse, bring up, budge, call down, call forth, conjure, conjure up, evoke, excite, invoke, put forward, raise, shake, shake up, shift, stimulate, stir, touch.

5 agitate, beat, boil, churn, commove, didder, disturb, dither, flap, foment, jar, jolt, moil, pother, raise up, roil, shake, shake up, stir, stir up, vex.

6 agitate, beat, bowl over, charge, charge up, commove, excite, go around, grub, jumble, knock over, mix, overturn, revolve, roll, rotate, rouse, ruffle, rummage, scramble, shuffle, stir, throw together, tip over, tump over, turn on, turn over, upset.

7 agitate, beat, commove, disturb, mix, mix in, raise up, ruffle, scramble, shake up, shuffle, stir, stir up, vex.

8 agitate, beat, commove, disturb, raise up, scramble, shake, shake up, stir, stir up, vex, whip, whisk.

9 agitate, budge, go, locomote, move, shift, stir, travel.

10 agitate, egg on, entice, excite, exhort, fan, fire up, foment, heat, ignite, incite, inflame, inspire, instigate, lure, press, prod, prompt, set off, stimulate, stir, stir up, sweep, swing, swing out, tempt, urge, urge on, wake.

11 amalgamate, blend, coalesce, combine, commingle, commix, conflate, desegregate, flux, fuse, immix, integrate, meld, merge, mingle, mix, mix in, ruffle, shuffle, unify.

12 amputate, break, break off, break up, carve, carve up, chip, chop, chop up, clip, close off, crop, cut, cut away, cut back, cut down, cut off, cut up, disconnect, discontinue, dissever, divide, dress, eat up, finish, hesitate, interrupt, knap, lop, mix, mow, nip, nip off, pause, polish off, prune, ruff, ruffle, saw, separate, sever, shuffle, shut off, slice, slice up, snip, snip off, split, split up, stop, switch off, trim, trump, trump out, turn off, turn out.

13 cock, cockle, flick, fluff, mess up, mix, pleat, prance, riffle, ripple, ruffle, ruffle up, rumple, sashay, shuffle, strut, swagger, tittup, undulate.

14 mix, ruffle, scuffle, shamble, shuffle.