Переклад англійською з японської: 原点

1 Citation, acknowledgment, address, book of facts, character, character reference, cite, computer address, consultation, credit, denotation, extension, mention, point of reference, quotation, reference, reference book, reference point, reference work, source.

2 Citation, acknowledgment, bargain, buy, cite, comparison, credit, deal, mention, point of reference, quotation, reference, reference point, steal, tug-of-war.

3 account, denotation, extension, mention, point of reference, reference, reference point, report.

4 ancestry, beginning, blood, blood line, bloodline, descent, extraction, inception, line, line of descent, lineage, origin, origination, parentage, pedigree, root, rootage, source, stemma, stock.

5 beginning, origin, root, rootage, source, starting point, terminus a quo.

6 criterion, layer, level, measure, monetary standard, norm, point of reference, reference, reference point, standard, stratum, touchstone, yardstick.

7 criterion, measure, norm, ordinance, point of reference, prescript, reference, reference point, regulation, rule, standard, touchstone.

8 jumping-off place, jumping-off point, point of departure, springboard, starting point, terminus a quo.

9 origin, point of reference, reference, reference point, starting point, terminus a quo.