Переклад англійською з японської: 儀

1 Citation, acknowledgment, affair, cite, consultation, credit, matter, mention, quotation, reference, source, thing.

2 Liturgy, ceremonial, ceremonial occasion, ceremony, etiquette, observance, religious rite, rite, ritual.

3 Lodge, Order, assemblage, assembly, ceremonial, ceremonial occasion, ceremony, club, gathering, gild, guild, observance, party, social club, society.

4 Service, ceremonial, ceremonial occasion, ceremony, observance, rite, ritual, serve.

5 accomplishment, acquirement, acquisition, affair, attainment, cloth, content, deference, depicted object, fabric, issue, material, matter, oil, regard, respect, respectfulness, skill, stuff, subject, textile, theme, thing, topic.

6 affair, affaire, agenda item, amour, business, intimacy, involvement, issue, liaison, matter, plot, subject, theme, thing, topic.

7 affair, affaire, amour, function, intimacy, involvement, liaison, matter, occasion, social function, social occasion, thing.

8 affair, article, clause, detail, item, matter, particular, point, thing.

9 affair, case, causa, cause, character, circumstance, eccentric, event, example, grammatical case, guinea pig, instance, lawsuit, matter, occurrence, subject, suit, thing, type.

10 affair, case, example, instance, matter, subject, theme, thing, topic.

11 affair, ceremonial, ceremonial occasion, ceremony, matter, observance, rite, ritual, thing.

12 affair, circumstances, event, matter, thing.

13 affair, enquiry, head, inquiry, interrogation, issue, matter, query, question, subject, thing, topic.

14 affair, event, happening, matter, natural event, occurrence, occurrent, thing.

15 affair, event, incident, matter, thing.

16 affair, event, matter, phenomenon, thing.

17 affair, matter, object, physical object, thing.

18 affair, matter, thing, things.

19 celebration, ceremonial, ceremonial occasion, ceremony, congratulation, felicitation, jubilation, observance, solemnisation, solemnization.

20 celebration, ceremonial, ceremonial occasion, ceremony, festival, festivity, fete, jubilation, observance.

21 celebration, ceremonial, ceremonial occasion, ceremony, festival, fete, jubilation, observance, rite, ritual.

22 ceremonial, ceremonial occasion, ceremony, decoration, honours, honours degree, laurel wreath, medal, medallion, observance, palm, ribbon.

23 ceremonial, ceremonial occasion, ceremony, expression, formula, hymeneals, nuptials, observance, rite, ritual, wedding, wedding ceremony.

24 ceremonial, ceremonial occasion, ceremony, formalities, formality, formalness, observance, rite, ritual.

25 ceremonial, ceremonial occasion, ceremony, honoring, notice, observance, observation, watching.

26 ceremonial, ceremonial occasion, ceremony, observance, stateliness.

27 ceremony, etiquette, manners.

28 ceremony, formulary, pharmacopeia, rite, ritual.

29 religious ceremony, religious ritual, rite, ritual.