Переклад англійською з японської: 機能

1 accomplish, action, be, become, carry out, carry through, cost, dally, diddle, do, execute, fiddle, flirt, fulfil, fulfill, function, get, grow, make, maturate, mature, perform, play, put, put on, serve, take, toy, try, try on, turn, turn in.

2 act, act as, behave, dissemble, do, move, play, playact, pretend, represent, roleplay, work.

3 act, act upon, bring, crop, cultivate, do work, exercise, exploit, ferment, figure out, forge, form, function, go, influence, knead, lick, make, make for, mold, mould, operate, play, process, put to work, puzzle out, run, shape, solve, sour, turn, work, work on, work out, wreak.

4 act, affect, bear on, bear upon, determine, impact, influence, mold, regulate, shape, touch, touch on, work.

5 act, be active, change, function, go, locomote, move, operate, run, shift, travel, vary, work.

6 act, function, go, operate, run, serve, work.

7 aid, avail, come in handy, facilitate, function, help, lend, serve, serve well.

8 answer, assist, attend, attend to, dish, dish out, dish up, do, function, help, process, serve, serve up, serve well, service, suffice, swear out, wait on.

9 assist, attend, attend to, decant, dish, dish out, dish up, function, help, pour, pour out, serve, serve up, service, soldier, wait, wait on, waitress.

10 be given, black market, bleed, break away, bunk, campaign, carry, consort, course, die hard, draw, endure, escape, execute, extend, feed, flow, fly the coop, function, go, guide, head for the hills, hightail it, hunt, hunt down, incline, ladder, lam, lead, lean, melt, melt down, move, operate, pass, persist, play, ply, prevail, race, range, run, run away, run for, scarper, scat, take to the woods, tend, track down, turn tail, unravel, work.

11 become, belong, blend, blend in, break, break down, buy the farm, cash in one's chips, choke, conk, conk out, croak, decease, depart, die, drop dead, endure, exit, expire, extend, fail, fit, function, get, get going, give out, give way, give-up the ghost, go, go away, go bad, hold out, hold up, kick the bucket, last, lead, live, live on, locomote, move, operate, pass, pass away, perish, plump, pop off, proceed, rifle, run, run low, run short, snuff it, sound, start, survive, travel, work.

12 commit, do work, function, go, operate, perpetrate, pull, run, work.

13 control, engage, function, go, lock, maneuver, manoeuver, manoeuvre, mesh, operate, operate on, run, work.

14 dally, diddle, endeavor, endeavour, fiddle, flirt, function, play, serve, strive, toy.

15 do, exercise, exert, function, maintain, ply, practice, practise, serve, wield.

16 fit, function, go, locomote, move, operate, run, travel, wend, work.

17 function, go, officiate, operate, run, serve, work.

1 CORE, burden, drift, effect, essence, function, gist, intent, meaning, point, purport, purpose, role, spirit, substance, use.

2 CORE, burden, effect, essence, function, gist, idea, intent, meaning, mind, point, purport, purpose, role, spirit, substance, use.

3 HUM, action, activity, busyness, function, mathematical operation, mathematical process, natural action, natural process, operation, purpose, role, use.

4 Job, chore, duty, function, office, part, purpose, role, task, use.

5 Service, asset, avail, function, help, plus, purpose, role, use.

6 Worth, function, purpose, role, use.

7 ability, brightness, capability, capableness, capaciousness, capacitance, capacity, cleverness, commodiousness, competence, competency, content, electrical capacity, potentiality, power, roominess, smartness, spaciousness.

8 ability, capability, capableness, capacitance, capacity, competence, competency, electrical capacity, making, mental ability, power, qualification.

9 ability, capability, capableness, capacitance, capacity, craft, craftsmanship, electrical capacity, mental ability, power, workmanship.

10 accomplishment, acquirement, acquisition, adeptness, adroitness, attainment, capability, capableness, capacitance, capacity, craft, craftsmanship, deftness, electrical capacity, facility, mental ability, quickness, science, skill, workmanship.

11 accomplishment, acquirement, acquisition, attainment, capacitance, capacity, competence, competency, craft, craftsmanship, electrical capacity, mental ability, skill, workmanship.

12 adeptness, adroitness, deftness, facility, installation, quickness, readiness.

13 affair, function, map, mapping, mathematical function, occasion, office, part, procedure, purpose, role, routine, single-valued function, social function, social occasion, subprogram, subroutine, use.

14 aim, design, determination, function, intent, intention, purpose, role, use.

15 aim, design, end, function, goal, intent, intention, interest, object, objective, purpose, role, sake, target, use.

16 aim, design, fair game, function, intent, intention, object, objective, point, prey, purpose, quarry, role, target, target area, use.

17 aptitude, capability, capableness, capacity, competence, competency, endowment, flair, genius, gift, mental ability, natural endowment, talent.

18 business, cost, function, purpose, role, use.

19 capability, capableness, capacitance, capacity, content, electrical capacity, mental ability.

20 capacitance, capacitor, capacity, condenser, electrical capacity, electrical condenser.

21 capacitance, capacity, competence, competency, electrical capacity, mental ability, proficiency, technique.

22 capacitance, capacity, electrical capacity, facility, function, mental ability, purpose, role, use.

23 capacitance, capacity, electrical capacity, mental ability, volume.

24 character, function, office, part, persona, purpose, role, theatrical role, use.

25 consumption, economic consumption, employment, enjoyment, exercise, function, habit, manipulation, purpose, role, usage, usance, use, use of goods and services, utilisation, utilization.

26 contribution, function, office, part, purpose, role, share, use.

27 destination, finish, function, goal, purpose, role, use.

28 duty, function, map, mapping, mathematical function, office, part, purpose, role, single-valued function, use.

29 facility, induction, initiation, installation, installing, installment, instalment, readiness.

30 function, map, mapping, mathematical function, office, operation, part, performance, procedure, province, public presentation, purpose, responsibility, role, single-valued function, use.