Переклад японською з англійської: Worth

1 ありがた味, ある金額分の量, バリュー, ユチリチー, ユーティリティ, ユーティリティー, 価値, 値打, 値打ち, 同じ価値の量, 有り難み, 有り難味, 有難み, 有難味, 甲斐, 真価.

2 ありがた味, お代, コスト, バリュー, プライス, メリット, ユチリチー, ユーティリティ, ユーティリティー, 代, 代価, 代金, 体面, 佳処, 佳所, 価, 価値, 価格, 価額, 値, 値打, 値打ち, 値段, 偉容, 入り, 入り前, 入前, 入用, 利点, 勘定, 取りえ, 取り得, 取り所, 取り柄, 取柄, 品, 品位, 品格, 報酬に値すること, 威儀, 威厳, 威容, 威風, 定価, 尊厳, 御代, 必要経費, 払い, 料, 料足, 料金, 時価, 有り難み, 有り難味, 有難み, 有難味, 正当な資格のあること, 特長, 用度, 用脚, 甲斐, 相場, 真価, 経費, 美点, 美質, 要脚, 貫禄, 買い値, 買値, 費え, 費用, 賞賛に値する優秀さ, 通貨価値, 金目, 長所, 面目, 高位.

3 ありがた味, つかい道, バリュー, ファンクション, ユチリチー, ユーティリティ, ユーティリティー, 使いみち, 使い処, 使い所, 使い方, 使い道, 使処, 使所, 使道, 価値, 値打, 値打ち, 働き, 効用, 実利, 役割, 役割り, 役目, 役立つこと, 有り難み, 有り難味, 有難み, 有難味, 本旨, 機能, 狙, 狙い, 用, 用法, 用途, 甲斐, 目あて, 目当, 目当て, 目的, 真価, 職能, 趣意, 趣旨, 遣い道, 遣道.

4 ありがた味, サービスプログラム, バリュー, ユチリチー, ユーティリティ, ユーティリティプログラム, ユーティリティー, 価値, 値打, 値打ち, 有り難み, 有り難味, 有難み, 有難味, 甲斐, 真価.

5 ありがた味, バリュー, プライス, メリット, ユチリチー, ユーティリティ, ユーティリティー, 佳処, 佳所, 価, 価値, 価格, 値, 値打, 値打ち, 利点, 取りえ, 取り得, 取り所, 取り柄, 取所, 取柄, 報酬に値すること, 有り難み, 有り難味, 有難み, 有難味, 正当な資格のあること, 特長, 甲斐, 真価, 美点, 美質, 賞賛に値する優秀さ, 金目, 長所.

6 ありがた味, バリュー, ユチリチー, ユーティリティ, ユーティリティー, 余波, 価値, 値打, 値打ち, 因果関係, 大切さ, 有り難み, 有り難味, 有名, 有難み, 有難味, 甲斐, 真価, 結果, 著名, 要職, 要路, 重さ, 重み, 重大さ, 重大性, 重要, 重要さ, 重要度, 重要性.

7 バリュー, プライス, 価, 価値, 価値観, 価格, 値, 値打, 値打ち, 数値, 金目.

8 プレスティージ, プレステージ, ライムライト, 令名, 令聞, 佳名, 名代, 名声, 名聞, 名誉, 名高さ, 嘉名, 声価, 声名, 声望, 声誉, 威信, 威名, 栄え, 栄光, 栄冠, 栄名, 栄誉, 盛名, 箔, 英名, 評判, 誉, 誉れ, 雷名, 高名, 高名さ.