Переклад японською з англійської: midst

1 dearest, お前, お前さん, まっただ中, まっ只中, まん中, エキス, エッセンス, コア, ココロ, センタ, センター, ハツ, ハニー, ハート, ポイント, 中, 中央, 中央部, 中子, 中心, 中心地, 中心部, 中枢, 中核, 中部, 主意, 主旨, 主点, 五臓六腑, 仲核, 内心, 内懐, 基幹, 御心, 心, 心の臓, 心奥, 心根, 心肝, 心胆, 心胸, 心臓, 心臓部, 心頭, 心髄, 懐, 本質, 枢要, 枢軸, 核, 核心, 直中, 真っただなか, 真っただ中, 真っ只中, 真ん中, 真中, 真只中, 眼目, 肚, 肝, 肝胆, 胸, 胸三寸, 胸懐, 胸臆, 胸襟, 胸間, 腹, 芯, 要, 要点, 要義, 要領, 骨子, 骨髄, 髄, 魂.

2 まっただ中, まっ只中, まん中, インサイド, センタ, センター, ミドル, 中, 中ごろ, 中位, 中分, 中品, 中央, 中心, 中心点, 中点, 中間, 中間点, 中頃, 内, 内側, 内方, 内辺, 内部, 凡, 凡俗, 凡庸, 凡庸さ, 凡愚, 十人並, 十人並み, 平俗, 平凡, 庸, 最中, 椎体, 正中, 直中, 真っただなか, 真っただ中, 真っ只中, 真ん中, 真中, 真只中, 胴中, 臍.

3 まっただ中, まっ只中, まん中, コア, センタ, センター, ミドル, 中, 中ごろ, 中ほど, 中位, 中央, 中央部, 中子, 中心, 中心地, 中心点, 中心部, 中枢, 中点, 中程, 中葉, 中部, 中間, 中間点, 中頃, 仲核, 半ば, 只中, 心, 最中, 核, 核心, 正中, 直中, 真っただなか, 真っただ中, 真っ只中, 真ん中, 真中, 真只中, 胴中, 臍, 芯.

4 まっただ中, まっ只中, まん中, センタ, センター, ミディアム, メディア, 中, 中央, 中央部, 中心, 中枢, 周囲, 媒体, 媒質, 巫, 巫女, 巫子, 巫者, 巫覡, 市子, 手段, 環境, 直中, 真っただなか, 真っただ中, 真っ只中, 真ん中, 真中, 真只中, 神子, 霊媒, 霊能者.

5 まっただ中, まっ只中, まん中, センタ, センター, ミドル, 中, 中ごろ, 中位, 中央, 中央部, 中心, 中心地, 中心点, 中心部, 中点, 中程, 中葉, 中部, 中間, 中間点, 中頃, 半ば, 周囲, 培養基, 媒介物, 媒体, 媒質, 最中, 本来の生息環境, 正中, 環境, 直中, 真っただなか, 真っただ中, 真っ只中, 真ん中, 真中, 真只中, 胴中, 臍, 道具.