Переклад англійською з японської: まっ只中

1 CORE, Centre, beloved, bosom, center, dear, dearest, essence, eye, gist, heart, heart and soul, honey, inwardness, kernel, love, marrow, meat, middle, midst, nitty-gritty, nub, pith, pump, substance, sum, thick, ticker.

2 CORE, Centre, center, eye, heart, middle, midpoint, midst, thick.

3 Centre, Interior, averageness, center, centrum, inside, mediocrity, midpoint, midst, thick.

4 Centre, center, culture medium, element, environment, eye, heart, means, medium, middle, midpoint, midst, thick, vehicle.

5 Centre, center, eye, heart, middle, midriff, midsection.

6 Centre, center, interim, lag, meantime, meanwhile, middle, midpoint.

7 Centre, environment, environs, medium, midst, milieu, sensitive, spiritualist, surround, surroundings, thick.

8 half, middle, one-half.