Переклад англійською з японської: 立ち処

1 Post, berth, billet, blank space, home, lieu, office, piazza, place, plaza, position, property, seat, shoes, situation, space, spot, station, stead, topographic point.

2 Post, berth, billet, blank space, land site, lieu, location, office, place, point, position, property, regard, respect, seat, shoes, site, situation, space, spot, station, stead.

3 Post, berth, billet, emplacement, locating, location, military position, office, place, placement, position, positioning, posture, side, situation, spatial relation, spot, stance, station, status.

4 Post, berth, billet, grade, hangout, haunt, junk shop, level, office, perspective, place, point of view, position, posture, repair, resort, shoes, side, situation, spot, stamping ground, stance, stand, standpoint, station, tier, view, viewpoint.

5 Post, berth, billet, grade, level, office, place, position, rank, situation, social rank, social station, social status, spot, standing, station, tier.

6 affair, function, occasion, place, seat, social function, social occasion, station.

7 arrangement, arranging, configuration, constellation, disposition, emplacement, locating, location, place, placement, position, positioning, transcription.

8 border, bound, boundary, bounds, margin, perimeter, place, station.

9 circumstance, condition, consideration, place, precondition, provision, proviso, station, status, stipulation, term.

10 place, whereabouts.