Переклад англійською з японської: 上手さ
Словник: main上手さ名詞1 ability,
accomplishment,
acquirement,
acquisition,
attainment,
brightness,
cleverness,
craft,
craftsmanship,
dexterity,
know-how,
manual dexterity,
proficiency,
skill,
skillfulness,
sleight,
smartness,
workmanship.