Переклад англійською з японської: 苦悩

1 abide, accept, bear, brook, carry, contain, defy, digest, endure, hold, hold up, put up, stand, stick out, stomach, suffer, support, take, tolerate, withstand.

2 abide, accomplish, achieve, adjoin, arrive at, attain, bear, brook, come across, contact, digest, encounter, endure, extend to, gain, get, have, hit, make, meet, put up, reach, reach out, run across, run into, see, stand, stick out, stomach, suffer, support, sustain, tolerate, touch.

3 abide, ache, bear, brook, digest, endure, get, have, hurt, lose, meet, put up, stand, stick out, stomach, suffer, support, sustain, tolerate.

4 abide, bear, brave, brave out, brook, die hard, digest, endure, go, hold out, hold up, last, live, live on, persist, prevail, put up, run, stand, stick out, stomach, suffer, support, survive, tolerate, wear, weather.

5 abide, bear, brook, digest, endure, get, have, meet, put up, stand, stick out, stomach, submit, suffer, support, sustain, take, tolerate.

6 ache, endure, hurt, meet, smart, suffer.

7 assume, don, endure, experience, get, get into, have, lose, meet, overlap, put on, receive, suffer, sustain, wear.

8 drink, eat, endure, feed, imbibe, suffer.

9 eat, endure, exist, feed, live, subsist, suffer, survive.

10 eat, endure, meet, smoke, suffer.

11 endure, experience, get, have, incur, lose, meet, receive, suffer, sustain.

12 endure, gasp, heave, pant, puff, suffer.

1 Job, adversity, difficulty, hang-up, hard knocks, hard time, hardship, hitch, hot potato, hurt, problem, rough sledding, rub, snag, suffering, trouble.

2 absorption, anxiety, anxiousness, burden, care, concern, disquiet, encumbrance, engrossment, fear, headache, incumbrance, load, onus, preoccupancy, preoccupation, trouble, vexation, worry.

3 acerbity, acrimony, asperity, badness, bite, bitterness, grimness, hardship, hurt, jaundice, pain, painfulness, pungency, raciness, rigor, rigorousness, rigour, rigourousness, severeness, severity, sharpness, spice, spicery, spiciness, suffering, tartness, thorniness.

4 ache, aching, detriment, gloominess, grief, hurt, hurting, lugubriousness, pain, pain sensation, painful sensation, painfulness, rawness, sadness, soreness, sorrow, sorrowfulness, suffering, tenderness, woe, woefulness.

5 ache, aching, distress, dolor, dolour, grief, hurting, pain, pain sensation, painful sensation, painfulness, sorrow, woe, woefulness.

6 adversity, agony, anguish, distress, excruciation, hard knocks, hardship, hurt, hurting, pain, painfulness, suffering, torment, torture.

7 affliction, agony, angst, anguish, distress, hurt, pain, painfulness, suffering, torment, torture, trouble, worry.

8 affliction, agony, distress, excruciation, hurt, ordeal, sufferance, suffering.

9 affliction, brokenheartedness, distress, grief, heartache, heartbreak, pain, painfulness, sorrow, trouble, woe, woefulness, worry.

10 affliction, calamity, cataclysm, catastrophe, difficulty, disaster, evil, tragedy, trouble.

11 affright, anxiety, anxiousness, apprehension, apprehensiveness, care, concern, danger, dread, fear, fearfulness, fright, horror, panic, peril, risk, terror, trouble, worry.

12 agitation, anxiety, anxiousness, apprehension, apprehensiveness, discomfort, disquiet, disturbance, dread, ferment, fermentation, fret, lather, perturbation, queasiness, restiveness, restlessness, skittishness, stew, suspense, sweat, swither, tempestuousness, trouble, uncomfortableness, unease, uneasiness, unrest, upset, worry.

13 agitation, anxiety, anxiousness, apprehension, apprehensiveness, disquiet, doubt, doubtfulness, dread, dubiety, dubiousness, ferment, fermentation, fidget, fidgetiness, incertitude, precariousness, queasiness, restlessness, suspense, tempestuousness, trouble, uncertainness, uncertainty, unease, uneasiness, unrest, worry.

14 agony, anguish, badgering, bedevilment, curse, harassment, torment, torture, worrying.

15 agony, anguish, distortion, overrefinement, straining, torment, torture, torturing, twisting.

16 agony, anguish, distress, excruciation, hurt, hurting, pain, pain sensation, painful sensation, painfulness, pang, suffering, torment, torture.

17 agony, anguish, distress, hurt, suffering, torment, torture, trial, tribulation, visitation.

18 agony, anguish, hurt, pain, painfulness, suffering, torment, torture, trial, tribulation, visitation.

19 agony, annoyance, anxiety, botheration, concern, difficulty, headache, irritation, torment, torture, trouble, vexation, worry.

20 agony, distress, excruciation, hurt, suffering, woe.

21 agony, distress, hurt, problem, suffering, torment, torture, trouble.

22 angst, anxiety, pain, painfulness.

23 anguish, anxiety, anxiousness, brain-fag, mental exhaustion, torment, torture, trouble, worry.

24 anguish, ordeal, torment, torture.

25 annoyance, bother, botheration, hurting, infliction, nuisance, pain, pain in the ass, pain in the neck, pain sensation, painful sensation, painfulness.

26 annoyance, botheration, difficulty, inconvenience, irritation, trouble, troublesomeness, vexation, worriment, worry.

27 anxiety, anxiousness, apprehension, apprehensiveness, burden, care, concern, dread, encumbrance, fear, headache, incumbrance, load, onus, trouble, vexation, worry.

28 anxiety, anxiousness, brooding, pensiveness, trouble, worry.

29 anxiety, care, concern, fear, illness, malady, sickness, trouble, unwellness, worry.

30 bother, difficulty, fuss, hassle, problem, trouble, worry.

31 brokenheartedness, distress, grief, heartache, heartbreak, hurt, suffering.

32 care, concern, fear, solicitousness, solicitude, trouble, worry.

33 cephalalgia, head ache, headache, trouble, worry.

34 curse, hurt, suffering, torment.

35 damage, detriment, distress, harm, hurt, injury, scathe, suffering, trauma.

36 damage, evil, harm, hurt, scathe, suffering.

37 distraint, distress, hurt, suffering.

38 distress, hard time, hurt, rough sledding, suffering.

39 distressingness, pain, painfulness.

40 hurt, struggle, suffering.

41 inconvenience, laboriousness, operoseness, pain, painfulness, toilsomeness, troublesomeness, worriment.