Переклад англійською з японської: 立向う

1 abide, bear, brave, brave out, brook, defy, digest, endure, fend, go, hold, hold out, hold up, last, live, live on, put up, resist, stand, stand firm, stick out, stomach, suffer, support, survive, tolerate, wear, weather, withstand.

2 abide, bear, brave, brave out, brook, die hard, digest, endure, go, hold out, hold up, last, live, live on, persist, prevail, put up, run, stand, stick out, stomach, suffer, support, survive, tolerate, wear, weather.

3 abide, bear, brave, brave out, brook, digest, endure, excuse, forgive, hold out, pardon, put up, stand, stick out, stomach, suffer, support, tolerate, wear, weather.

4 adjoin, bump into, butt against, catch, collide with, confront, contact, encounter, face, fall, get, hit, impinge on, jar against, knock against, meet, play, plumb, receive, run into, shine, strike, tackle, take on, touch, undertake.

5 affront, confront, diss, face, insult.

6 altercate, argufy, compete, contend, contest, defend, dispute, dissent, fight, fight back, fight down, hold out, oppose, protest, quarrel, react, repugn, resist, scrap, stand firm, struggle, vie, withstand.

7 antagonise, antagonize, confront, defend, face, fight, fight back, fight down, oppose, react, turn on.

8 arise, balk, baulk, defend, disobey, fight, fight back, fight down, hold out, jib, oppose, react, rebel, resist, rise, rise up, stand firm, withstand.

9 assay, attempt, challenge, compete, contend, essay, hold out, resist, seek, stand firm, try, vie, withstand.

10 attend, bump into, butt against, confront, do by, encounter, face, fall, handle, jar against, knock against, look, meet, play, receive, run into, see, shine, strike, take care, take on, treat.

11 balk, baulk, challenge, defend, deny, dispute, dissent, fight, fight back, fight down, gainsay, hold out, jib, oppose, protest, react, resist, stand firm, withstand.

12 balk, baulk, defend, disobey, dissent, fight, fight back, fight down, hold out, jib, oppose, protest, react, resist, stand firm, withstand.

13 balk, baulk, defy, dissent, fend, hold out, jib, protest, refuse, reject, resist, stand, stand firm, withstand.

14 balk, baulk, flounder, hold out, jib, resist, stand firm, struggle, withstand.

15 block, blockade, confront, embarrass, face, hinder, obstruct, stymie, stymy.

16 brave, brave out, breast, confront, endure, face, face up, front, weather.

17 brave, brave out, come through, endure, exceed, excel, go past, make it, outdo, outgo, outmatch, outperform, outstrip, overstep, pass, pull round, pull through, stand out, surmount, surpass, survive, top, transcend, weather.

18 brave, brave out, confront, endure, face, face up, hold out, oppose, react, resist, stand firm, weather, withstand.

19 bump into, butt against, collide with, confront, crash, encounter, face, hit, impinge on, jar against, knock against, ram, run into, strike.

20 challenge, confront, face.

21 clash, collide, confront, face, jar.

22 clash, confront, encounter, face, face up, meet, play, take on.

23 compete, confront, contend, defend, equal, equalise, equalize, equate, face, fight, fight back, fight down, match, oppose, react, vie.

24 confront, defend, encounter, face, fight, fight back, fight down, meet, oppose, play, react, take on.

25 confront, delimit, face, oppose, react, subtend.

26 confront, face, face up, front, look, present.

27 confront, face, fight, scuffle, struggle, tackle, take on, tussle, undertake, work at, work on, wrestle.

28 confront, face, front, look, look across, look out on, look out over, overlook.

29 confront, face, front, look, oppose, react, turn on.

30 decline, deny, drive back, expel, fight off, hold out, rebuff, refuse, reject, remove, repel, repulse, resist, rout, rout out, snub, stand firm, withstand.

31 do one's best, give full measure, give one's best, go all out, hold out, resist, stand firm, withstand.

32 endure, exsert, extend, go, hold out, hold up, last, live, live on, put out, resist, stand firm, stretch forth, stretch out, survive, wear, withstand.

33 follow, hold out, resist, stand firm, stick to, stick with, withstand.

34 hold firm, hold out, resist, stand fast, stand firm, stand pat, withstand.