Переклад англійською з японської: 努力

1 adjudicate, assay, attempt, essay, examine, hear, judge, prove, render, sample, seek, strain, stress, taste, test, try, try on, try out.

2 aim, assay, attempt, be after, contemplate, contrive, design, designate, destine, essay, intend, mean, plan, plot, project, propose, purport, purpose, seek, set about, specify, think, try, undertake.

3 ascertain, assay, assume, attempt, attend, catch, check, determine, essay, find, find out, follow, get a load, guard, have a look, keep an eye on, learn, look, look on, observe, presume, rate, search, see, seek, take a look, take care, take for granted, take in, try, try on, value, view, ward, watch, watch over, witness.

4 assay, attempt, be after, befool, connive, contemplate, contrive, design, devise, ensnare, entrap, essay, fool, frame, get up, gull, intrigue, machinate, organise, organize, plan, prepare, project, scheme, seek, set about, set up, try, undertake.

5 assay, attempt, challenge, compete, contend, essay, hold out, resist, seek, stand firm, try, vie, withstand.

6 assay, attempt, dally, diddle, drive, endeavor, endeavour, essay, fiddle, flirt, labor, labour, play, push, seek, serve, strive, toy, try, tug.

7 assay, attempt, essay, examine, prove, sample, seek, set about, taste, test, try, try on, try out, undertake.

8 assay, attempt, essay, look for, search, seek, try.

9 dally, diddle, endeavor, endeavour, fiddle, flirt, function, play, serve, strive, toy.

10 endeavor, endeavour, reach, strain, strive.

1 Crusade, attempt, campaign, cause, drive, effort, elbow grease, endeavor, endeavour, exertion, exploit, feat, movement, sweat, travail, try.

2 Labor, Labour, childbed, confinement, effort, elbow grease, exertion, lying-in, parturiency, sweat, travail.

3 alertness, effort, elbow grease, exertion, sleeplessness, sweat, travail, vigilance, wakefulness, watchfulness.

4 assiduity, assiduousness, concentration, dedication, devotion, effort, elbow grease, exertion, sweat, travail.

5 attack, attempt, effort, endeavor, endeavour, try.

6 attempt, cabal, conspiracy, design, designing, device, effort, endeavor, endeavour, gimmick, plan, planning, program, programme, scheme, strategy, trick, try, twist.

7 attempt, crack, effort, endeavor, endeavour, experiment, experimentation, fling, go, offer, pass, shot, test, trial, trial run, tribulation, try, tryout, visitation, whirl.

8 attempt, effort, elbow grease, endeavor, endeavour, exertion, nisus, pains, strain, striving, sweat, travail, trial, tribulation, try, visitation.

9 attempt, effort, endeavor, endeavour, enterprise, try.

10 attempt, effort, endeavor, endeavour, match, try.

11 attempt, effort, endeavor, endeavour, run, test, trial, trial run, try, tryout.

12 avidity, avidness, eagerness, effort, elbow grease, exertion, hardship, keenness, sweat, travail.

13 break, effort, elbow grease, exertion, fracture, sweat, travail.

14 effort, elbow grease, exertion, fret, lather, perspiration, stew, sudor, sweat, swither, travail.

15 effort, elbow grease, exertion, nisus, pains, strain, striving, struggle, sweat, travail.