Переклад японською з англійської: gimmick
Словник: main
gimmick
noun
2 いかさま, いんちき, がせ, ごまかし, だますこと, にせ物, はったり, ぺてん, まがいもの, まがい物, まやかし, インチキ, テンプラ, トリック, ニセ物, フェイク, ペテン, 一芝居, 企て, 企み, 偽, 偽作, 偽物, 偽計, 偽造品, 匠, 外連, 大ぼら, 天麩羅, 奸計, 如何様, 如何様物, 如何物, 姦計, 姦詐, 山勘, 巧詐, 悪だくみ, 悪巧, 悪巧み, 悪計, 擬い物, 枉惑, 権謀, 権謀術数, 権謀術策, 欺瞞, 欺詐, 欺騙, 瞞着, 知ったかぶり, 策, 策略, 策謀, 紛い, 紛い物, 絡繰り, 胡魔化, 胡魔化し, 虚偽, 術数, 術策, 計略, 計策, 計謀, 詐取, 詐欺, 詭弁, 詭計, 詭謀, 詭辯, 誑し, 誤魔化, 誤魔化し, 謀, 謀略, 謀計, 贋, 贋作, 贋物, 騙り.
3 いかさま, いんちき, たくらみ, だまし, だますこと, わな, コンスピラシー, スキーム, ストラテジー, トリック, マヌーバー, マヌーヴァー, 一芝居, 企, 企て, 企み, 企図, 作戦計画, 偽計, 共同謀議, 共謀, 匠, 奸計, 奸詐, 姦計, 姦詐, 密計, 密謀, 巧詐, 底企, 底企み, 底巧, 底巧み, 悪だくみ, 悪巧, 悪巧み, 悪計, 戦略, 方略, 構想, 権謀, 横謀, 欺罔, 狡計, 目論, 目論み, 目論見, 瞞着手段, 策, 策略, 策謀, 籌略, 籌策, 絡繰り, 罠, 羂, 落とし穴, 虚実, 術数, 術策, 術計, 計図, 計画, 計略, 計策, 計謀, 詐欺, 詐術, 詭計, 詭謀, 誑し, 謀, 謀略, 謀計, 謀議, 陰謀, 隠謀, 魂胆.
4 いかさま, いんちき, たくらみ, だまし, だますこと, わな, スキーム, ストラテジー, トリック, マヌーバー, マヌーヴァー, 一芝居, 仕掛, 仕掛け, 企, 企て, 企み, 企図, 作戦計画, 偽計, 匠, 奸計, 奸詐, 姦計, 姦詐, 小細工, 巧詐, 悪だくみ, 悪巧, 悪巧み, 悪計, 戦略, 方略, 構想, 権謀, 欺罔, 狡計, 目論, 目論み, 目論見, 瞞着手段, 策, 策略, 策謀, 籌略, 籌策, 細工, 絡繰り, 罠, 羂, 考案, 落とし穴, 虚実, 術数, 術策, 術計, 計図, 計画, 計略, 計策, 計謀, 詐欺, 詐術, 詭計, 詭謀, 誑し, 謀, 謀略, 謀計, 軍配.
5 いかさま, いんちき, たくらみ, だまし, だますこと, わな, トラップ, トリック, マヌーバー, マヌーヴァー, 一芝居, 仕掛, 仕掛け, 企て, 企み, 偽計, 匠, 囮, 奸計, 奸詐, 姦計, 姦詐, 小細工, 巧詐, 底企, 底企み, 底巧, 底巧み, 引掛, 引掛け, 悪だくみ, 悪巧, 悪巧み, 悪計, 権謀, 欺罔, 狡計, 瞞着手段, 穽陥, 策, 策略, 策謀, 籌略, 籌策, 細工, 絡繰り, 網, 罠, 羂, 考案, 落し穴, 落とし穴, 落穴, 虚実, 術数, 術策, 術計, 計略, 計策, 計謀, 詐欺, 詐術, 詭計, 詭謀, 誑し, 謀, 謀略, 謀計, 軍配, 陥せい, 陥穽, 陰謀, 隠謀, 魂胆.
6 いかさま, いんちき, たくらみ, だますこと, わな, スキーム, ストラテジー, トラップ, トリック, 一芝居, 仕掛, 仕掛け, 企, 企て, 企み, 企図, 作戦計画, 匠, 囮, 奸計, 姦計, 姦詐, 小細工, 巧詐, 引掛, 引掛け, 悪だくみ, 悪巧, 悪巧み, 悪計, 戦略, 方略, 構想, 権謀, 目論, 目論み, 目論見, 穽陥, 策, 策略, 策謀, 籌略, 籌策, 細工, 絡繰り, 網, 罠, 羂, 考案, 落し穴, 落とし穴, 落穴, 術数, 術策, 術計, 計図, 計画, 計略, 計策, 計謀, 詐欺, 詭計, 詭謀, 誑し, 謀, 謀略, 謀計, 軍配, 陥せい, 陥穽.
7 いかさま, からくり, たくらみ, わな, トリック, メカ, メカニクス, メカニズム, メカニックス, 仕掛, 仕掛け, 仕組, 仕組み, 企て, 企み, 匠, 奸計, 姦計, 小細工, 巧詐, 悪巧み, 権謀, 機作, 機序, 機構, 機関, 策, 策略, 策謀, 籌略, 籌策, 細工, 絡繰, 絡繰り, 術数, 術策, 術計, 計略, 詐欺, 詭計, 詭謀, 謀, 謀略, 謀計.
8 いかさま, ごまかし, ぺてん, ペテン, 企て, 企み, 偽計, 匠, 外連, 如何様, 山勘, 枉惑, 権謀, 権謀術数, 権謀術策, 欺き, 欺瞞, 欺詐, 欺騙, 瞞着, 策, 策略, 絡繰り, 胡魔化, 胡魔化し, 虚偽, 虚説, 計略, 詐取, 詐欺, 詭弁, 詭計, 詭辯, 誤魔化, 誤魔化し, 謀, 謀略, 軟派, 騙り.
9 いかさま, たくらみ, だまし, わな, コンスピラシー, スキーム, ストラテジー, ディザイン, デザイン, デシネ, トライ, トリック, プラン, プランニング, プログラム, マヌーバー, マヌーヴァー, 一芝居, 予定, 企, 企て, 企み, 企劃, 企図, 企画, 作戦計画, 偽計, 共同謀議, 共謀, 努力, 労苦, 匠, 取り組み, 取組, 取組み, 奮励, 奸計, 奸詐, 姦計, 姦詐, 密計, 密謀, 尽力, 底企, 底企み, 底巧, 底巧み, 悪だくみ, 悪巧, 悪巧み, 悪計, 意匠, 戦略, 方略, 構想, 権謀, 横謀, 欺罔, 狡計, 画策, 目論, 目論み, 目論見, 瞞着手段, 立案, 策, 策略, 策謀, 籌略, 籌策, 絡繰り, 罠, 羂, 考案, 落とし穴, 虚実, 術策, 術計, 計, 計図, 計画, 計略, 計策, 計謀, 設計, 詐欺, 詐術, 試, 試み, 詭計, 詭謀, 誑し, 謀, 謀略, 謀計, 謀議, 陰謀.
10 いかさま, たくらみ, だまし, わな, コンスピラシー, スキーム, ストラテジー, トリック, マヌーバー, マヌーヴァー, 一芝居, 仕掛, 仕掛け, 企, 企て, 企み, 企図, 作戦計画, 偽計, 共同謀議, 共謀, 匠, 奸計, 奸詐, 姦計, 姦詐, 密計, 密謀, 小細工, 巧詐, 底企, 底企み, 底巧, 底巧み, 悪だくみ, 悪巧, 悪巧み, 悪計, 戦略, 方略, 構想, 権謀, 横謀, 欺罔, 狡計, 目論, 目論み, 目論見, 瞞着手段, 策, 策略, 策謀, 籌略, 籌策, 細工, 絡繰り, 罠, 羂, 落とし穴, 虚実, 術数, 術策, 術計, 計図, 計画, 計略, 計策, 計謀, 詐欺, 詐術, 詭計, 詭謀, 誑し, 謀, 謀略, 謀計, 謀議, 陰謀.
11 いかさま, たくらみ, わな, アルチザン, アーチザン, カーペンター, クラフトマン, トリック, 仕掛, 仕掛け, 企て, 企み, 匠, 匠人, 名工, 大工, 奸計, 姦計, 宮大工, 小細工, 工人, 工匠, 巧詐, 悪巧み, 技工, 権謀, 策, 策略, 策謀, 籌略, 籌策, 細工, 細工人, 細工師, 絡繰り, 職人, 職工, 術数, 術策, 術計, 計略, 詐欺, 詭計, 詭謀, 謀, 謀略, 謀計, 飛騨匠, 飛騨工.
12 いかさま, ねじれ, カーブ, カーヴ, スピン, ターン, ツイスト, ツウィスト, トゥイスト, ブレイド, 企て, 企み, 匠, 回転, 急回転, 急変, 急転, 捩じり, 捩じれ, 捩り, 捩れ, 捻じり, 捻じれ, 捻り, 捻れ, 捻転, 曲がり, 曲がりめ, 曲がり目, 曲り目, 権謀, 湾曲部, 策, 策略, 絡繰り, 計略, 詐欺, 謀, 謀略, 転回, 転変, 転換, 錐もみ, 錐揉, 錐揉み, 順番.
13 いかさま, むち, スキーム, ストラテジー, プラン, ムチ, 企, 企て, 企み, 企劃, 企図, 企画, 作戦計画, 匠, 対策, 後図, 戦略, 打つ手, 措置, 方略, 方策, 案, 構想, 権謀, 目論, 目論み, 目論見, 立案, 笞, 策, 策略, 籌策, 絡繰り, 腹積もり, 腹積り, 術, 計図, 計画, 計略, 計策, 設計, 詐欺, 謀, 謀略, 鞭.
18 うわさ話, ウィジェット, デマ, 世評, 世説, 人言, 俗言, 取ざた, 取りざた, 取り沙汰, 取沙汰, 噂, 噂話, 巷語, 巷説, 巷談, 流言, 浮き名, 浮評, 蜚語, 装備, 評判, 讃談, 風聞, 風評, 風説.