Переклад англійською з японської: 意匠

1 FIG, SHAPE, Soma, Titan, anatomy, behemoth, bod, build, chassis, colossus, court card, design, face card, figure, flesh, form, frame, giant, heavyweight, human body, material body, name, pattern, physical body, physique, picture card, public figure, statue.

2 FIG, SHAPE, Soma, anatomy, bod, build, chassis, design, digit, figure, figure of speech, flesh, form, frame, human body, image, material body, name, number, pattern, physical body, physique, public figure, trope.

3 SHAPE, approach pattern, blueprint, convention, design, figure, form, formula, normal, pattern, practice, radiation diagram, radiation pattern, rule, traffic pattern.

4 adornment, decoration, decorativeness, design, embellishment, embroidery, figure, ornament, ornamental, ornamentation, passementerie, pattern, trim, trimming.

5 aim, blueprint, conception, design, designing, excogitation, figure, innovation, intent, intention, invention, pattern, plan, purpose.

6 attempt, cabal, conspiracy, design, designing, device, effort, endeavor, endeavour, gimmick, plan, planning, program, programme, scheme, strategy, trick, try, twist.

7 blueprint, design, drawing, figure, pattern.

8 conception, conceptualisation, conceptualization, design, designing, excogitation, formulation, innovation, invention, plan, planning, plot, preparation, provision, scheme, strategy.

9 conception, contrivance, design, designing, devising, dodge, excogitation, fashioning, innovation, invention, making, stratagem.

10 decoration, design, figure, marking, ornament, ornamentation, pattern.