Переклад англійською з японської: 計

1 CORE, Centre, Union, aggregate, amount, amount of money, center, essence, gist, heart, heart and soul, inwardness, join, kernel, marrow, meat, nitty-gritty, nub, pith, substance, sum, sum of money, sum total, summation, total, totality.

2 Lot, aggregate, bunch, caboodle, integrity, sum, total, totality, unity, whole, wholeness.

3 Price, aggregate, amount, amount of money, sum, sum of money, total, totality.

4 addition, aggregate, amount, amount of money, plus, sum, sum of money, summation, total, totality.

5 aggregate, command, control, general manager, sum, sum total, summation, total, totality.

6 aggregate, congeries, conglomeration, sum, total, totality.

7 aggregate, count, sum, sum total, summation, total, totality.

8 aggregate, entireness, entirety, integrality, sum, total, totality.

9 aggregate, plan, program, programme, sum, total, totality.

10 architectural plan, design, drawing, gradient, plan, plane, program, programme, sheet, slope.

11 attempt, cabal, conspiracy, design, designing, device, effort, endeavor, endeavour, gimmick, plan, planning, program, programme, scheme, strategy, trick, try, twist.

12 broadcast, computer program, computer programme, course of study, curriculum, plan, platform, political platform, political program, program, programme, syllabus.

13 broadcast, computer program, computer programme, plan, playbill, program, programme.

14 broadcast, design, plan, program, programme.

15 design, endeavor, endeavour, enterprise, layout, plan, planning, program, programme.

16 design, plan, planning, preparation, program, programme, provision, scheme, strategy.