Переклад англійською з японської: めちゃめちゃにする
Словник: mainめちゃめちゃにする動詞1 bang up, 
 bust up, 
 cut up, 
 demolish, 
 desolate, 
 destroy, 
 devastate, 
 lay waste to, 
 mangle, 
 maul, 
 mutilate, 
 ravage, 
 ruin, 
 scourge, 
 shatter, 
 smash, 
 smash up, 
 waste, 
 wrack, 
 wreck.