Переклад англійською з японської: 結論

1 adjudicate, answer, break up, conclude, decide, dissolve, purpose, resolve, settle, solve.

2 adjudicate, conclude, decide, determine, figure out, lick, purpose, puzzle out, resolve, set, settle, solve, work, work out.

3 argue, conclude, construe, evaluate, interpret, judge, pass judgment, reason, reason out, see.

4 cease, close, conclude, determine, end, finish, reason, reason out, resolve, set, shut, stop, terminate.

5 conclude, decide, define, determine, fix, influence, limit, make up one's mind, mold, purpose, regulate, resolve, set, shape, specify.

6 conclude, legislate, pass, resolve, vote.

1 Death, close, closing, closing curtain, coating, conclusion, destruction, end, ending, finale, finis, finish, finishing.

2 Death, close, closing, conclusion, decease, demise, destruction, dying, end, ending, expiry, final stage, finale, finis, finish, last, stopping point, terminal.

3 Death, close, closing, conclusion, decease, destruction, end, ending, expiry, final stage, finale, finis, finish, finishing, last, stopping point, termination.

4 Death, close, closing, conclusion, destruction, end, ending, final stage, goal, last, oddment, remainder, remnant, terminal.

5 adjudication, assessment, conclusion, decision, determination, discernment, estimate, estimation, eyes, judgement, judging, judgment, mind, perspicacity, sagaciousness, sagacity, sound judgement, sound judgment.

6 adjudication, conclusion, decision, determination, discernment, judgement, judgment, legal opinion, opinion, perspicacity, sagaciousness, sagacity, sound judgement, sound judgment.

7 answer, closure, conclusion, decision, declaration, determination, firmness, firmness of purpose, resoluteness, resolution, resolve, result, settlement, solution, solvent, solving.

8 assessment, award, awarding, conclusion, decision, determination, discernment, finding, judgement, judgment, legal opinion, mind, opinion, perspicacity, sagaciousness, sagacity, sound judgement, sound judgment.

9 close, closedown, closing, closure, completion, conclusion, culmination, end, ending, mop up, shutdown, shutting, windup.

10 close, closedown, closing, closure, conclusion, end, ending, fastener, fastening, fixing, holdfast, locking, lockup, shutdown, shutting.

11 close, closing, closing curtain, conclusion, end, ending, finale, finis, finish, last, stopping point.

12 close, closing, closure, conclusion, end, ending, resolution, settlement, termination.

13 close, closing, completion, conclusion, conclusiveness, culmination, decisiveness, end, ending, finale, finality, finis, finish, last, mop up, ratiocination, stopping point, termination, windup.

14 close, closing, conclusion, decision, determination, end, ending, finale, finis, finish, last, ratiocination, stopping point, termination.

15 close, closing, conclusion, decision, determination, end, ending, finalisation, finalization, peroration.

16 close, closing, conclusion, end, ending, sum, sum total, summation.

17 closure, conclusion, decision, determination, finding, resolution, settlement.

18 conclusion, conjecture, deduction, discount, guess, hypothesis, illation, inference, ratiocination, speculation, supposition, surmisal, surmise.

19 conclusion, contract.

20 conclusion, deciding, decision, decision making, determination, resolution, resolving, volition, willing.

21 conclusion, decision, decisiveness, determination, judgement, judgment, judicial decision.

22 conclusion, decision, definiteness, determinateness, determination, firmness, firmness of purpose, resoluteness, resolution, resolve, specification, stipulation.

23 conclusion, decision, determination, finding, purpose.

24 conclusion, end, final stage, last, ratiocination.