Переклад англійською з японської: 肉付ける

1 advance, dilate, display, elaborate, endanger, enlarge, exhibit, expand, expatiate, expose, exposit, expound, flesh out, lucubrate, peril, posit, post, put forward, queer, scupper, set forth, state, submit, throw out, uncover.

2 amplify, blow up, boom, dilate, elaborate, enlarge, expand, expatiate, exposit, expound, extend, flesh out, flourish, inflate, lucubrate, spread out, thrive.

3 blow up, dilate, elaborate, enlarge, expand, expatiate, exposit, expound, flesh out, lucubrate, magnify.

4 broaden, dilate, elaborate, enlarge, expand, expatiate, exposit, expound, flesh out, lucubrate.

5 brush, continue, cover, dilate, draw out, elaborate, enlarge, expand, expatiate, exposit, expound, extend, flesh out, go, lead, lie, lucubrate, pass, prolong, protract, range, run, spread out, straddle, sweep, widen.

6 build up, develop, dilate, elaborate, enlarge, evolve, expand, expatiate, explicate, exposit, expound, flesh out, formulate, germinate, lucubrate, make grow, modernise, modernize.

7 complicate, dilate, elaborate, enlarge, expand, expatiate, exposit, expound, flesh out, lucubrate, rarify, refine, work out.

8 decompress, deploy, develop, dilate, elaborate, enlarge, expand, expatiate, exposit, expound, extend, flesh out, lucubrate, mount, spread out, stretch, stretch along, stretch out, uncompress, unfold.

9 dilate, distend, elaborate, enlarge, expand, expatiate, exposit, expound, flesh out, lucubrate.

10 dilate, elaborate, enlarge, expand, expatiate, exposit, expound, fat, fatten, fatten out, fatten up, fill out, flesh out, lucubrate, plump, plump out, round.