Переклад англійською з японської: そら言
Словник: main
そら言
名詞
1 Ball, Lie, falsehood, falsity, fib, ninepin ball, prevarication, skittle ball, story, tale, taradiddle, tarradiddle, untruth.
3 Lie, account, chronicle, fib, history, narration, news report, prevarication, recital, report, story, tale, taradiddle, tarradiddle, write up, yarn.
5 Lie, chicane, chicanery, deceit, deception, dissembling, dissimulation, fabrication, faithlessness, falseness, falsity, fickleness, fraudulence, guile, hollowness, inconstancy, insincerity, lying, misrepresentation, prevarication, shenanigan, trickery, wile.
6 Lie, disingenuousness, fabrication, falsehood, falsity, fib, lying, prevarication, story, tale, taradiddle, tarradiddle, untruth.
8 Lie, dupery, falsehood, falsity, fraud, fraudulence, hoax, humbug, prevarication, put-on, untruth.
11 Lie, fake, falseness, falsification, falsity, forgery, misrepresentation, postiche, prevarication, sham.
13 Lie, film, flick, motion picture, motion-picture show, movie, moving picture, moving-picture show, pellicle, photographic film, pic, picture, picture show, prevarication.
14 Moron, bunk, changeling, cretin, fool, half-wit, hokum, idiot, imbecile, meaninglessness, muggins, nonsense, nonsensicality, retard, sap, saphead, tomfool.
15 absurdity, absurdness, bunk, fatuity, fatuousness, hokum, meaninglessness, nonsense, nonsensicality, ridiculousness, silliness.
16 berth, built in bed, buncombe, bunk, bunk bed, bunkum, feed bunk, guff, hogwash, hokum, meaninglessness, nonsense, nonsensicality, rot.
17 bum, bunk, crumb, dirty dog, git, hokum, lowlife, meaninglessness, nonsense, nonsensicality, puke, rat, rotter, scum bag, skunk, sloppiness, slovenliness, so-and-so, stinker, stinkpot, unkemptness.
18 buncombe, bunk, bunkum, gag, guff, hogwash, hokum, jape, jest, joke, laugh, meaninglessness, nonsense, nonsensicality, rot.
19 buncombe, bunk, bunkum, guff, hogwash, hokum, meaninglessness, nonsense, nonsensicality, rot, sleep talking, somniloquism, somniloquy.
20 bunk, falderol, folderal, frill, gimcrack, gimcrackery, hokum, meaninglessness, nonsense, nonsensicality, trumpery.