Переклад японською з англійської: bunkum

1 あまた, バーバリズム, 万斛, 刻薄, 多く, 多数, 多量, 寝言, 山盛り, 山積み, 悪虐, 悪逆, 悪逆無道, 戯言, 数十, 数多, 暴虐, 極悪, 残虐, 洪水, 百千, 虐殺, 蛮行, 許多, 酷薄.

2 うわ言, ざれ言, そら言, たわけ, たわぶれ, ちんぷんかん, べらぼう, べら棒, ギャグ, シャレ, ジョーク, ナンセンス, ナンセンスさ, ノンセンス, ベラボウ, 与太, 世迷言, 人笑わせ, 冗談, 出たら目, 出放題, 出鱈目, 囈語, 妄誕, 寝言, 戯, 戯け, 戯け話, 戯れ, 戯れ言, 戯言, 戯話, 没意義, 洒落, 無意, 無意味, 無意味さ, 無意義, 無意義さ, 無稽, 由無し事, 痴れ言, 空言, 箆棒, 荒唐無稽さ, 荒誕, 虚言, 虚誕, 諧謔, 譫言, 道化, 駄弁.

3 うわ言, そら言, たわけ, ちんぷんかん, べらぼう, べら棒, ナンセンス, ナンセンスさ, ノンセンス, バース, ベラボウ, 与太, 世迷言, 人笑わせ, 出たら目, 出放題, 出鱈目, 囈語, 妄誕, 寝台, 寝言, 戯け, 戯言, 没意義, 無意, 無意味, 無意味さ, 無意義, 無意義さ, 無稽, 由無し事, 痴れ言, 空言, 箆棒, 荒唐無稽さ, 荒誕, 虚言, 虚誕, 譫言, 駄弁.

4 分解, 寝言, 戯言, 腐, 腐り, 腐れ, 腐乱, 腐敗, 腐朽, 腐爛, 腐蝕, 腐食.