Переклад японською з англійської: trumpery

1 うわ言, そら言, たわけ, ちんぷんかん, べらぼう, べら棒, ナンセンス, ナンセンスさ, ノンセンス, ベラボウ, 与太, 世迷言, 人笑わせ, 出たら目, 出放題, 出鱈目, 囈語, 妄誕, 安ぴかもの, 寝言, 戯け, 戯言, 没意義, 無意, 無意味, 無意味さ, 無意義, 無意義さ, 無稽, 由無し事, 痴れ言, 空言, 箆棒, 荒唐無稽さ, 荒誕, 虚言, 虚誕, 譫言, 駄弁.

2 がらくた, くず, くず物, ぼろ, ぼろ切れ, スクラップ, トラッシュ, メタンフェタミン, 塵, 塵あくた, 塵芥, 屑, 屑物, 廃棄物, 廃物, 我楽多, 瓦落多, 芥, 襤褸, 襤褸切, 襤褸切れ.

3 くず, くず物, ごみ, 塵, 塵芥, 屑, 屑物, 廃棄物, 廃物, 灰塵, 老廃物, 老癈物, 芥.

4 くず, ゴミの山, 塵, 芥.

5 アップルソース, 塵, 芥.

6 ストロー, 塵, 芥, 麦わら, 麦稈, 麦藁.

7 トライプ, 塵, 芥.

8 フラウンス, フリル, 安ぴかもの, 襟巻鷸.

9 塵, 安ぴかもの, 芥.