Переклад англійською з японської: 生命力

1 Light, Spark, ZIP, animation, energy, sparkle, spirit, twinkle, verve, vigor, vigour, vitality.

2 Rush, ZIP, action, animation, bang, boot, brio, charge, color, colour, energy, flush, invigoration, kick, spirit, spiritedness, thrill, verve, vigor, vigour, vitality, vividness, vivification.

3 ZIP, drive, energy, get-up-and-go, push, verve, vigor, vigour, vitality.

4 ZIP, energy, eudaemonia, eudaimonia, get-up-and-go, push, upbeat, verve, vigor, vigour, vitality, welfare, well-being, wellbeing.

5 ZIP, energy, get-up-and-go, ginger, pep, peppiness, push, verve, vigor, vigour, vim, vitality.

6 aliveness, animateness, bounce, bounciness, liveness, verve, vitality.

7 aliveness, animation, brio, invigoration, life, liveliness, living, spiritedness, vitality, vivification.

8 animation, elan vital, energy, life force, verve, vim, vital force, vitality.

9 brilliance, competence, competency, genius, verve, vitality.

10 color, colour, life, liveliness, spirit, sprightliness, verve, vitality, vividness.

11 dynamism, heartiness, indispensability, indispensableness, verve, vigor, vigour, vitality, vitalness.