Переклад англійською з японської: 御化け
Словник: main
御化け
名詞
1 Brownie, ELF, extremely low frequency, faerie, faery, fairy, fay, goblin, gremlin, hob, hobgoblin, imp, pixie, pixy, sprite.
2 Devil, Goliath, behemoth, colossus, demon, fiend, freak, giant, lusus naturae, monster, monstrosity, ogre, teras.
3 Devil, Titan, behemoth, colossus, demon, fiend, freak, giant, heavyweight, lusus naturae, monster, monstrosity, ogre, prodigy.
4 Devil, apparition, beguiler, bogeyman, booger, boogeyman, bugaboo, bugbear, charmer, daemon, daimon, demon, fiend, ghost, monster, shade, smoothie, smoothy, specter, spectre, spook, sweet talker, wraith.
5 Devil, apparition, daemon, daimon, demon, fiend, ghost, goblin, hob, hobgoblin, monster, shade, specter, spectre, spook, wraith.
7 Devil, daemon, daimon, dead, dead person, dead soul, deceased, deceased person, decedent, demon, departed, fiend, ghost, shade, specter, spectre, spook, wraith.
10 Epiphany, apparition, appearance, egress, egression, emergence, emersion, growth, issue, occurrence, outgrowth.
12 Incarnation, Transfiguration, alteration, apparition, avatar, change, changeover, conversion, declension, embodiment, fluctuation, goblin, hob, hobgoblin, modification, shift, transformation, transition, transmutation, turn, turning, variation, variety.
17 apparition, appearance, emergence, emersion, fantasm, phantasm, phantasma, phantom, shadow, specter, spectre, vision.
18 apparition, blowhard, boaster, braggart, bragger, fantasm, ghost, line-shooter, phantasm, phantasma, phantom, shade, specter, spectre, spook, vaunter, wraith.
19 apparition, delusion, fancy, fantasm, fantasy, ghost, illusion, phantasm, phantasma, phantasy, phantom, psychotic belief, semblance, shade, shadow, specter, spectre, spook, vision, wraith.
20 apparition, freak, ghost, goblin, hob, hobgoblin, lusus naturae, monster, monstrosity, shade, specter, spectre, spook, wraith.
23 curiousness, foreignness, freak, grotesqueness, grotesquerie, grotesquery, lusus naturae, monster, monstrosity, strangeness.
26 eccentric, eccentric person, edition, flake, freak, geek, hybrid, loan-blend, loanblend, lusus naturae, monster, monstrosity, oddball, variant, variation, version.
27 edition, form, freak, lusus naturae, monster, monstrosity, mutant, mutation, sport, strain, var., variant, variation, variety, version.